1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:03:10,708 --> 00:03:12,458 Къде са тези негодници? 4 00:03:12,500 --> 00:03:14,166 - кажи ми - Не знам. 5 00:03:14,250 --> 00:03:15,208 кажи! 6 00:04:06,125 --> 00:04:08,250 - Какво бихте желали мадам? - Две бири. 7 00:04:40,500 --> 00:04:42,000 - Изпий го. - Няма нужда госпожо! 8 00:04:42,375 --> 00:04:43,583 Казах пия. 9 00:05:12,125 --> 00:05:13,791 Кой смее да докосне мъжете ми? 10 00:05:14,791 --> 00:05:15,875 Как смееш! 11 00:05:44,583 --> 00:05:47,958 „Стоманени нерви, които разбиват кръвоносните съдове;" 12 00:05:48,000 --> 00:05:51,375 „Всичките ти грехове ще те преследват; Шакти, Шакти, Шакти!" 13 00:05:51,416 --> 00:05:54,916 „За да победи доброто над злото, да го ловува и унищожава;“ 14 00:05:55,000 --> 00:05:58,666 „Един циклон е на път, Шакти, Шакти, Шакти!" 15 00:06:26,666 --> 00:06:27,791 Йоги! 16 00:06:29,916 --> 00:06:31,083 Йоги! 17 00:06:33,208 --> 00:06:34,375 Йоги! 18 00:06:36,791 --> 00:06:38,208 Йоги! 19 00:06:56,958 --> 00:06:58,958 още... 20 00:07:08,041 --> 00:07:09,250 Йоги! 21 00:07:11,500 --> 00:07:12,750 Йоги! 22 00:07:32,791 --> 00:07:34,500 Ако имате съмнения, подадете жалба. 23 00:07:34,541 --> 00:07:35,666 Хм добре. 24 00:07:36,041 --> 00:07:37,458 Госпожо, благодаря много. 25 00:07:37,791 --> 00:07:40,458 Виж кои са твоите бижута, покажи ни своето доказателство и го вземи. 26 00:07:40,500 --> 00:07:44,791 Това е този! Този човек ми взе тали, когато отидох да купя мляко, рано сутринта. 27 00:07:44,833 --> 00:07:47,208 Всички щастливи ли сте, че вие всички имате ли вашите бижута? 28 00:07:47,250 --> 00:07:49,250 - Внимавай отсега нататък. - Благодаря госпожо! 29 00:07:50,208 --> 00:07:51,583 - Кои са всички тези момчета? - Госпожо, 30 00:07:51,625 --> 00:07:53,375 четирима мъже са избягали от затвора в Салем. 31 00:07:53,541 --> 00:07:55,000 Ние разпитваме тези мъже въз основа на подозрение. 32 00:08:01,416 --> 00:08:02,500 Издигай се! 33 00:08:05,750 --> 00:08:08,208 - Заключете тези четирима и освободете другите - Добре мадам. 34 00:08:08,250 --> 00:08:10,333 Само тези, които са били затвор, знайте тези команди. 35 00:08:11,958 --> 00:08:13,375 хайде де! 36 00:08:15,166 --> 00:08:17,458 дали е Мадам дойде, Ще я информирам. 37 00:08:17,791 --> 00:08:20,666 - Кой е? - Собственикът на мелница Сарасвати се самоуби. 38 00:08:25,875 --> 00:08:27,916 Защо си причини това? 39 00:08:28,583 --> 00:08:31,541 Как можа да ме оставиш сам така? 40 00:08:34,583 --> 00:08:35,666 скъпа моя! 41 00:08:38,250 --> 00:08:40,375 Защо ме остави сама? 42 00:08:45,375 --> 00:08:47,833 защо направи това 43 00:08:49,875 --> 00:08:51,166 О, не! 44 00:08:59,833 --> 00:09:00,958 Уважаеми! 45 00:09:03,708 --> 00:09:06,791 Как можа да направиш това преди мен връщане от сватбата? 46 00:09:08,916 --> 00:09:10,666 защо направи това 47 00:09:10,791 --> 00:09:13,125 Направих ли нещо по-малко отколкото очаквахте? 48 00:09:21,833 --> 00:09:24,666 Как можа да ме оставиш така? 49 00:09:27,875 --> 00:09:30,083 Как ще им отговоря кой ме пита сега? 50 00:09:32,333 --> 00:09:34,333 защо направи това 51 00:09:34,375 --> 00:09:36,583 Какво ще отговоря твоят син сега? 52 00:09:37,833 --> 00:09:39,833 - Защо постъпи така? - Мадам! 53 00:09:40,208 --> 00:09:42,041 Криминалистичният екип приключи тяхната работа. 54 00:09:42,375 --> 00:09:44,458 Разглеждайки ситуацията, изглежда като самоубийство. 55 00:09:44,500 --> 00:09:45,833 - Така ли е? - Да мадам. 56 00:09:45,875 --> 00:09:47,250 Помолете ги да направят аутопсия. 57 00:09:47,291 --> 00:09:48,291 Добре мадам! 58 00:09:48,541 --> 00:09:49,541 Сундарадж! 59 00:09:49,583 --> 00:09:51,333 - Мадам! - Трябва да подадем FIR, 60 00:09:51,375 --> 00:09:52,583 има формалности за извършване, 61 00:09:52,750 --> 00:09:54,625 помолете и двамата ела на гарата. 62 00:09:54,666 --> 00:09:55,666 Добре мадам. 63 00:10:02,625 --> 00:10:04,958 Госпожо, казват те те ще дойдат с автомобила си. 64 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 така ли 65 00:10:06,166 --> 00:10:08,083 - И аз ще дойда с тяхната кола. - Добре мадам. 66 00:10:08,875 --> 00:10:09,875 Вие си тръгвате. 67 00:10:23,375 --> 00:10:26,583 Ти не си ли втората съпруга, на г-н Palanichamy сър? 68 00:10:26,625 --> 00:10:27,625 Хм 69 00:10:30,125 --> 00:10:32,541 Чух, че дори бракът ви не е законно. 70 00:10:38,208 --> 00:10:40,458 Вие и Паланичами, сър, 71 00:10:40,625 --> 00:10:42,541 имаше известни разногласия относно правото на собственост? 72 00:10:44,250 --> 00:10:46,000 Ъ... как каза, че се казваш? 73 00:10:46,041 --> 00:10:47,291 Рам мадам. 74 00:10:47,500 --> 00:10:49,500 Рам... Рам... 75 00:10:55,083 --> 00:10:56,125 Рам, 76 00:10:57,083 --> 00:10:58,958 защо убихте баща си? 77 00:11:02,708 --> 00:11:03,708 Братко! 78 00:11:04,333 --> 00:11:05,875 Защо спря колата така? 79 00:11:05,916 --> 00:11:08,250 След като говориш за по-млад шеф! 80 00:11:08,416 --> 00:11:09,625 Тук има проблем. 81 00:11:09,666 --> 00:11:10,875 Продължаваш да караш. 82 00:11:13,625 --> 00:11:14,708 сега, 83 00:11:14,791 --> 00:11:17,333 вашият голям шеф беше левичар, прав ли съм 84 00:11:17,375 --> 00:11:19,916 Да, винаги е бил левичар. 85 00:11:20,041 --> 00:11:21,625 Това, което казахте, е правилно. 86 00:11:21,916 --> 00:11:23,083 когато някой, 87 00:11:23,125 --> 00:11:25,458 са използвали лявата си ръка от раждането им, 88 00:11:25,583 --> 00:11:27,833 как е когато умират, 89 00:11:27,875 --> 00:11:29,875 използват лявата си ръка, за да стреля по дясната им страна? 90 00:11:29,916 --> 00:11:31,708 Това което казваш също е логично. 91 00:11:32,500 --> 00:11:33,500 така че 92 00:11:33,541 --> 00:11:34,791 вашият голям шеф, 93 00:11:34,833 --> 00:11:36,375 трябва да са били убити от по-младия ви шеф, нали? 94 00:11:36,416 --> 00:11:38,208 Госпожо, доведохте ни за формалност, 95 00:11:38,250 --> 00:11:39,750 вие ме обвинявате в убийство? 96 00:11:39,916 --> 00:11:40,916 Братко! 97 00:11:40,958 --> 00:11:43,416 Убиецът трябва да бъде наречен убиец, нали? 98 00:11:43,458 --> 00:11:45,208 Така е. 99 00:11:46,833 --> 00:11:49,125 Видях те, когато влязох в къщата. 100 00:11:52,500 --> 00:11:55,333 Знаех го още тогава, не е самоубийство, това е убийство. 101 00:11:55,458 --> 00:11:57,708 Ако се осмелиш да кажеш нещо сега, 102 00:11:57,833 --> 00:11:59,541 Ще прострелям устата ти. 103 00:12:00,625 --> 00:12:01,625 Братко! 104 00:12:02,041 --> 00:12:03,791 Карай колата към гарата! 105 00:12:32,041 --> 00:12:33,041 Хей Рам! 106 00:12:33,500 --> 00:12:34,708 Не бягай. 107 00:13:58,250 --> 00:14:00,500 Добре дошли! Добре дошли! 108 00:14:00,583 --> 00:14:02,458 Просто се чудех защо не бяхте дошли всички 109 00:14:02,500 --> 00:14:04,458 Дойдохте навреме. 1, 2, 3, 4, 5! 110 00:14:04,500 --> 00:14:06,208 - Да кажи ми! - Нека бъде! 111 00:14:06,250 --> 00:14:08,791 Извършил ли е убийство, за да го гониш и завлечеш тук? 112 00:14:09,875 --> 00:14:10,875 Разбира се! 113 00:14:10,916 --> 00:14:11,916 Той е извършил убийство! 114 00:14:11,958 --> 00:14:14,791 Баща му почина! Искаш да кажеш, че е убил собствения си баща? 115 00:14:14,833 --> 00:14:18,291 Изглежда, че не сте виждали подобни случаи и преди! 116 00:14:19,250 --> 00:14:20,958 Той е убил собствения си баща! 117 00:14:21,833 --> 00:14:24,375 Не трябва да правите това заключение! Трябва да го докажеш. 118 00:14:24,416 --> 00:14:25,833 Мога да го докажа. 119 00:14:26,208 --> 00:14:28,041 - В съда! - Това е недопустимо! 120 00:14:28,083 --> 00:14:29,333 Първо го освободете. 121 00:14:29,833 --> 00:14:31,583 знаеш ли кой е той колко пари ти трябват 122 00:14:31,625 --> 00:14:33,041 Ще действаш ли по свое желание? 123 00:14:51,791 --> 00:14:52,833 Братя! 124 00:14:53,125 --> 00:14:54,625 защо спря 125 00:14:54,666 --> 00:14:56,416 Ти продължаваш с аргументите си. 126 00:14:58,916 --> 00:15:00,666 Дай това! Ей излез. 127 00:15:01,416 --> 00:15:02,708 Казах излез. 128 00:15:03,458 --> 00:15:05,916 Бях търпелив, а вие, момчета просто говорих твърде много! 129 00:15:05,958 --> 00:15:10,750 Говори ми за право! Ще посмееш ли да говориш нещо повече? 130 00:15:13,333 --> 00:15:14,833 Вие, момчета, трябва да бъдете бити! 131 00:15:15,125 --> 00:15:17,333 влизай! Казах да влезете всички! 132 00:15:17,375 --> 00:15:19,541 влизай! Вие също! 133 00:15:20,916 --> 00:15:24,958 Не само, че го обвинихте лъжливо, осмеляваш се да удариш нашия клиент пред нас! 134 00:15:25,000 --> 00:15:27,625 Само за десет минути, цялата адвокатската колегия ще бъде тук. 135 00:15:27,666 --> 00:15:30,666 Ще протестираме пред вашата станция. Просто вижте какво ще се случи след това. 136 00:15:30,708 --> 00:15:32,625 Виждал съм всякакви барове, 137 00:15:32,666 --> 00:15:34,625 уведомете ме, ако има нужда, ще дойдем и там. 138 00:15:34,666 --> 00:15:35,875 Ние ще изпратим за вас. ела 139 00:15:35,916 --> 00:15:40,458 - Хайде сър, да вървим. Какво си мисли! - Да, тръгвай! 140 00:15:53,916 --> 00:15:55,791 Какво казва тази жена инспектор? 141 00:15:55,958 --> 00:15:58,250 Говорили сме с нея по всеки закон. Тя не го пуска. 142 00:15:58,291 --> 00:15:59,625 Така че не можехте да направите нищо. 143 00:15:59,666 --> 00:16:02,250 Какво направиха всички вие черни палта дори успяха да направят? 144 00:16:02,458 --> 00:16:04,041 Ако се опитате да говорите... 145 00:16:04,083 --> 00:16:05,083 Разкарай се! 146 00:16:10,833 --> 00:16:12,416 Здравейте инспекторе! 147 00:16:13,416 --> 00:16:14,791 Добре дошъл MLA сър! 148 00:16:15,333 --> 00:16:17,833 - Седнете! - Не съм дошъл тук да седя. 149 00:16:18,041 --> 00:16:21,291 Всичките ми адвокати бяха дошли и обясниха всичко за вас в детайли. 150 00:16:21,333 --> 00:16:23,041 - Пусни го. - Съжалявам сър. 151 00:16:23,250 --> 00:16:25,541 Той си е признал това той беше този, който уби. 152 00:16:25,625 --> 00:16:27,708 - Така че не мога повече, сър. - Каква е тази мадам! 153 00:16:27,750 --> 00:16:29,083 Той е младо момче. 154 00:16:29,125 --> 00:16:31,375 Ако полицията го заплаши, тогава това ще каже той. 155 00:16:31,416 --> 00:16:33,708 Не трябва да ги обмисляте като изявления. 156 00:16:33,750 --> 00:16:36,416 - Но FIR е подаден, сър. - Това е просто FIR. 157 00:16:36,458 --> 00:16:38,458 Казвам ти да го изтриеш. 158 00:16:40,041 --> 00:16:41,541 Това не може да се направи, сър. 159 00:16:44,416 --> 00:16:47,208 Дори след като се знае чие той е зет, 160 00:16:47,500 --> 00:16:49,000 ти си толкова непреклонна. 161 00:16:49,333 --> 00:16:50,333 Не сър! 162 00:16:50,375 --> 00:16:52,666 Правя точно това, което е по закон изисква да направя. 163 00:16:55,750 --> 00:16:57,791 Казвате, че знаете закона, 164 00:16:57,833 --> 00:17:00,250 съгласно протокол, MLA, 165 00:17:00,500 --> 00:17:02,666 е над главния секретар на Тамил Наду. 166 00:17:02,708 --> 00:17:04,791 Казвам ти да го освободиш. 167 00:17:04,916 --> 00:17:05,958 сър, 168 00:17:06,750 --> 00:17:08,458 дори и комисарят да дойде и ми казва, 169 00:17:08,958 --> 00:17:10,250 Няма да го пусна. 170 00:17:11,208 --> 00:17:12,333 така ли 171 00:17:13,416 --> 00:17:16,708 Ще гледате какво ще се случи. 172 00:17:16,875 --> 00:17:17,958 Добре дошъл сър! 173 00:17:19,750 --> 00:17:21,125 Мислите, че сте саркастичен? 174 00:17:27,833 --> 00:17:29,541 Вашето уважение е много 175 00:17:29,583 --> 00:17:31,583 много добре скъпа! 176 00:17:32,041 --> 00:17:34,000 MLA сър, забравихте телефона си! 177 00:18:02,208 --> 00:18:03,458 Говори комисарят. 178 00:18:03,500 --> 00:18:05,041 Говори Венкатарамани. 179 00:18:05,083 --> 00:18:06,083 Кажете ми MLA! 180 00:18:06,916 --> 00:18:08,791 Пуснала ли е зет ми? 181 00:18:08,833 --> 00:18:10,500 Тя е много непреклонна, мадам. 182 00:18:10,875 --> 00:18:12,750 Тя каза дори ако комисарят й казва, че няма да го пусне. 183 00:18:12,791 --> 00:18:14,000 Ти да не си комисарят? 184 00:18:14,041 --> 00:18:15,791 Тя не работи ли под твоето ръководство? 185 00:18:15,833 --> 00:18:17,875 Не можеш ли просто да й се обадиш и да я заплашиш? 186 00:18:18,333 --> 00:18:19,333 добре! 187 00:18:21,291 --> 00:18:22,666 От сега ще се справя. 188 00:18:53,125 --> 00:18:54,125 Добро утро госпожо! 189 00:19:02,583 --> 00:19:03,750 Здравейте мадам! 190 00:19:04,333 --> 00:19:05,375 Благодаря Паанди. 191 00:19:05,750 --> 00:19:07,416 Комисарят говори вътре, мадам. 192 00:19:07,541 --> 00:19:08,541 хммм 193 00:19:08,958 --> 00:19:12,000 Тъжно е, че получавате прехвърли мадам. 194 00:19:12,375 --> 00:19:14,208 Десет трансфера за осем години! 195 00:19:15,041 --> 00:19:16,458 Харесва ми Паанди. 196 00:19:16,625 --> 00:19:19,000 където и да отидеш ще получите добро име, мадам. 197 00:19:23,208 --> 00:19:24,208 Благодаря ви мадам. 198 00:19:38,625 --> 00:19:39,916 В началото, когато се присъединихте, 199 00:19:39,958 --> 00:19:42,083 всеки полицай ще бъде бесен. 200 00:19:42,708 --> 00:19:45,541 Както и да е, очите не са само за да виждат, 201 00:19:45,625 --> 00:19:47,041 понякога също трябва да се затваря. 202 00:19:47,250 --> 00:19:48,250 Успех! 203 00:20:03,541 --> 00:20:05,875 Джийва Нагар Вясарпади 204 00:20:07,208 --> 00:20:09,125 Убий го! Не го оставяйте да се измъкне. 205 00:20:11,875 --> 00:20:13,416 гони го. Убий го. 206 00:20:15,791 --> 00:20:17,166 Къде ще отиде? 207 00:20:18,291 --> 00:20:19,333 Удари му краката! 208 00:20:19,500 --> 00:20:20,750 Днес си мъртъв! 209 00:20:26,125 --> 00:20:27,416 Убий го! 210 00:20:29,250 --> 00:20:31,000 умри! Върви по дяволите! 211 00:20:54,083 --> 00:20:55,125 Дръпни го. 212 00:21:11,541 --> 00:21:12,708 Стигнах до Ченай, татко! 213 00:21:13,666 --> 00:21:15,333 Не, днес се присъединявам към службата. 214 00:21:15,541 --> 00:21:17,750 Трансферите нови ли са за мен? 215 00:21:18,791 --> 00:21:20,208 Не плаши мама. 216 00:21:20,416 --> 00:21:22,333 Предполагам, че шофьорът е дошъл, ще говоря по-късно 217 00:21:35,000 --> 00:21:37,041 Защо гарата днес е толкова чиста? 218 00:21:37,083 --> 00:21:39,333 Всички вие също изглеждате нащрек. какво става 219 00:21:39,500 --> 00:21:40,500 Да правилно! 220 00:21:40,875 --> 00:21:43,166 Трябва да започнете да давате допълнителни цветя. 221 00:21:43,208 --> 00:21:44,708 Идва новият инспектор. 222 00:21:47,875 --> 00:21:49,291 Скъпа Блосъм! 223 00:21:49,375 --> 00:21:51,166 ако се ожениш за мен, 224 00:21:51,208 --> 00:21:54,041 Казах, че ще ти дам цялата си пенсия, 225 00:21:54,083 --> 00:21:56,000 мислил ли си за това 226 00:21:57,208 --> 00:22:00,291 Господине, какво ще правя с вашата пенсия? 227 00:22:01,291 --> 00:22:03,666 Можеш ли да ми дадеш син? 228 00:22:05,708 --> 00:22:06,500 сър! 229 00:22:06,541 --> 00:22:08,458 Защо всички се смеете? 230 00:22:25,541 --> 00:22:26,958 Спрете. Спрете автомобила. 231 00:22:27,000 --> 00:22:28,041 Добре мадам. 232 00:22:28,583 --> 00:22:31,708 Пред E3 Vyasarpadi, полицейски участък, 233 00:22:31,750 --> 00:22:33,458 в 10:30 часа, 234 00:22:33,500 --> 00:22:35,375 Баджанлал ще бъде принесен в жертва. 235 00:22:35,458 --> 00:22:37,166 Е3 не е ли нашата станция? 236 00:22:37,250 --> 00:22:39,333 Да, тези неща се случват редовно. 237 00:22:39,375 --> 00:22:41,958 Преди месец, нашата станция инспекторът е убит. 238 00:22:42,000 --> 00:22:43,500 Тялото му все още не е намерено. 239 00:22:43,875 --> 00:22:45,625 - Движете се бързо. - Добре мадам. 240 00:22:54,916 --> 00:22:56,125 Карай по-бързо. 241 00:23:05,875 --> 00:23:07,291 Убий го! 242 00:23:24,875 --> 00:23:26,916 Джийва Нагар Вясарпади 243 00:23:39,125 --> 00:23:40,166 Убий го! 244 00:23:45,291 --> 00:23:47,333 хей Спри! 245 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 Вижте тук! 246 00:23:56,791 --> 00:23:58,125 Казах спри! 247 00:23:58,791 --> 00:23:59,791 Спри! 248 00:24:00,875 --> 00:24:02,666 Инспекторът дойде. Да влизаме. 249 00:24:09,083 --> 00:24:10,333 Обадете се на линейка! 250 00:24:15,208 --> 00:24:17,000 Какви полицаи сте всички? 251 00:24:18,541 --> 00:24:22,208 Тук някой е намушкан, и всички вие само гледате! 252 00:24:22,708 --> 00:24:24,916 Защо... защо всички вие трябват униформи? 253 00:24:25,208 --> 00:24:28,000 тръгвай! Отивайте и носете рокли! 254 00:24:34,125 --> 00:24:36,583 Изглежда, че е много гореща! 255 00:24:37,750 --> 00:24:38,791 хей 256 00:24:39,375 --> 00:24:41,250 Питах ли те Мога да го взема сам. 257 00:24:55,291 --> 00:24:56,583 Кой е отговорен за това? 258 00:24:59,833 --> 00:25:00,833 а? 259 00:25:02,333 --> 00:25:04,416 Няма да ви кажат мадам! 260 00:25:05,416 --> 00:25:06,750 Джавахар Бабу! 261 00:25:06,791 --> 00:25:07,791 Джавахар Бабу? 262 00:25:08,125 --> 00:25:09,125 кой е това 263 00:26:13,291 --> 00:26:14,291 хей 264 00:26:15,208 --> 00:26:17,583 Кой те изпрати? кажи ми 265 00:26:17,625 --> 00:26:19,000 сестра ти! 266 00:26:27,208 --> 00:26:28,208 Ела брат! 267 00:26:28,250 --> 00:26:31,416 Какви са всички тези кръвни белези на ризата си? 268 00:26:31,458 --> 00:26:33,666 Моята риза ще има само чужда кръв по него. 269 00:26:33,708 --> 00:26:35,125 Как ще бъде родната ми кръвна сестра? 270 00:26:37,875 --> 00:26:40,250 Не се тревожи за това повярвай ми 271 00:26:43,833 --> 00:26:44,833 Какво е? 272 00:26:45,000 --> 00:26:46,208 Ароматът е прекрасен! 273 00:26:46,250 --> 00:26:48,791 Ъъъ... тъй като чичо ти го харесва, 274 00:26:48,833 --> 00:26:50,208 Направих пипер пиле. 275 00:26:51,875 --> 00:26:53,708 Ела да хапнеш! 276 00:26:55,750 --> 00:26:56,750 хайде 277 00:26:58,208 --> 00:26:59,666 - Идвам. - Ела! 278 00:26:59,916 --> 00:27:00,916 Идва точно зад теб. 279 00:27:08,000 --> 00:27:10,041 - Много добре! - Пилето? 280 00:27:14,000 --> 00:27:15,208 Няма сестра. 281 00:27:18,541 --> 00:27:19,750 За да ме убият, 282 00:27:20,250 --> 00:27:21,500 изпрати ли хора, нали? За това говорех! 283 00:27:21,541 --> 00:27:22,583 Братко! 284 00:27:23,125 --> 00:27:25,875 Аз съм твоята сестра. Как ще направя нещо такова? 285 00:27:27,083 --> 00:27:28,416 Той ще даде само малко когато питам, 286 00:27:28,458 --> 00:27:30,875 затова реши просто да ме довършиш. 287 00:27:31,208 --> 00:27:32,208 хей 288 00:27:35,541 --> 00:27:36,541 Върви по дяволите! 289 00:27:39,083 --> 00:27:40,750 Хей, какво направи? 290 00:27:54,875 --> 00:27:57,208 татко! 291 00:27:57,250 --> 00:27:58,583 татко! 292 00:27:58,625 --> 00:28:00,875 - Татко! - Ела мила! 293 00:28:01,083 --> 00:28:02,291 Ела мила! 294 00:28:02,500 --> 00:28:04,416 О, не! Какво стана мила! 295 00:28:04,458 --> 00:28:06,750 ела, ела не плачи 296 00:28:06,791 --> 00:28:09,666 Не се страхувай. не плачи 297 00:28:12,833 --> 00:28:14,250 чичо! 298 00:28:33,333 --> 00:28:34,458 - Хей! - Братко! 299 00:28:34,500 --> 00:28:36,625 Почистете добре къщата, 300 00:28:36,666 --> 00:28:37,708 и направете пуджа. 301 00:28:37,916 --> 00:28:39,958 - Добре брат. - Можем да го продадем на добра цена. 302 00:28:40,000 --> 00:28:42,208 - Добре брат. - Ей ела. 303 00:28:46,875 --> 00:28:48,375 Коя болница каза? 304 00:28:48,416 --> 00:28:50,291 Госпожо болница Рояпета. 305 00:28:50,458 --> 00:28:53,791 Как са толкова смели да го направят точно пред полицейското управление? 306 00:28:53,833 --> 00:28:56,500 Всичко това е дело на лекарствата. 307 00:28:56,541 --> 00:28:58,125 Когато казвам наркотици, 308 00:28:58,208 --> 00:29:00,958 по-рано това бяха само таблетки или инжекции. 309 00:29:01,000 --> 00:29:02,333 Сега не е така. 310 00:29:02,375 --> 00:29:05,083 Продължават да ближат нещо като близалка, 311 00:29:05,125 --> 00:29:06,708 и се надрусват! 312 00:29:06,750 --> 00:29:09,458 Знаете сурмата, че ислямската хората носят в очите си, 313 00:29:09,500 --> 00:29:11,458 те също прилагат нещо подобно, 314 00:29:11,500 --> 00:29:15,375 и очите им са окървавени, и са високи като облаци. 315 00:29:15,458 --> 00:29:17,291 Когато нещата се объркат, 316 00:29:17,375 --> 00:29:19,833 ако е под 140 грама, 317 00:29:20,250 --> 00:29:22,833 има закон, който казва, че могат да бъде пуснат под гаранция. 318 00:29:22,875 --> 00:29:24,083 Ето защо, 319 00:29:24,125 --> 00:29:27,583 всички, които продават в пакетчета в малки количества, много са доволни. 320 00:29:27,833 --> 00:29:30,083 Този Джавахар Бабу е причината зад всичко това, мадам. 321 00:29:30,583 --> 00:29:32,875 Това Джавахар Бабу ли е, такова чудовище? 322 00:29:34,541 --> 00:29:36,958 Само споменаването на името му, кара те да плюеш вода, нали? 323 00:29:40,250 --> 00:29:41,250 здравей 324 00:29:41,791 --> 00:29:42,833 Да, кажи ми. 325 00:29:43,041 --> 00:29:45,500 Госпожо, ние сме на път до болницата. 326 00:29:45,541 --> 00:29:47,958 Не е нужно да идваш в болницата, този човек е починал. 327 00:29:48,875 --> 00:29:51,333 О, не! Хей, спри колата. 328 00:29:52,875 --> 00:29:53,833 Какво има, братко? 329 00:29:53,875 --> 00:29:55,875 Това беше обаждане от болницата. 330 00:29:55,958 --> 00:29:57,708 Онзи Сету беше починал в болницата. 331 00:29:57,750 --> 00:29:59,833 мамка му! по дяволите! 332 00:29:59,875 --> 00:30:02,375 Слушай, връщаме се към станция, така че завийте наляво. 333 00:30:02,416 --> 00:30:04,250 не! Обърни се надясно. 334 00:30:04,666 --> 00:30:06,333 Защо трябва да завиваме надясно? 335 00:30:06,375 --> 00:30:08,625 За да отида в къщата на Джавахар Бабу, трябва да завием надясно. 336 00:30:09,666 --> 00:30:10,708 какво! 337 00:30:14,000 --> 00:30:15,041 О, не! 338 00:30:15,416 --> 00:30:17,541 Нямам представа какво става да се случи сега! 339 00:30:23,666 --> 00:30:24,666 Боже мой! 340 00:30:28,625 --> 00:30:30,958 Не знам какво ще стане щом влезе вътре! 341 00:31:03,291 --> 00:31:05,083 Добре дошъл Йогешвари! 342 00:31:05,125 --> 00:31:06,125 Добре дошли! 343 00:31:08,500 --> 00:31:09,583 Бхаджанлал е мъртъв! 344 00:31:09,875 --> 00:31:11,833 Отидете и го кремирайте. защо дойде тук 345 00:31:11,875 --> 00:31:13,000 Ще го кремирам. 346 00:31:13,208 --> 00:31:14,541 Помолете онези четирима мъже да дойдат, 347 00:31:14,708 --> 00:31:15,666 да го носиш. 348 00:31:15,708 --> 00:31:17,583 Ако тези четирима мъже трябва да дойдат, 349 00:31:17,791 --> 00:31:19,750 трябва да има свидетел. имате ли такъв 350 00:31:21,375 --> 00:31:22,875 Има свид. 351 00:31:22,958 --> 00:31:24,416 - СЗО? - Аз съм! 352 00:31:28,750 --> 00:31:31,500 Полицейски свидетел не е приемлив. 353 00:31:31,708 --> 00:31:36,333 Изглежда, че тази жена от полицията не знае, че полицията не може да бъде свидетел! 354 00:31:37,875 --> 00:31:39,541 Иди и го научи. 355 00:31:39,833 --> 00:31:40,833 тръгвай! 356 00:31:41,458 --> 00:31:43,208 Г-н Джавахар Бабу! 357 00:31:43,250 --> 00:31:44,458 хей 358 00:31:44,500 --> 00:31:45,500 хей 359 00:31:46,416 --> 00:31:48,250 Не му ли казах правилно името? 360 00:31:48,625 --> 00:31:50,041 Не е ли името на шефа ти, 361 00:31:50,250 --> 00:31:51,666 Джавахар Бабу? 362 00:31:51,750 --> 00:31:53,625 - Ей какво е това? - Тя го вика по име! 363 00:31:53,666 --> 00:31:55,500 Тези четирима мъже, 364 00:31:55,916 --> 00:31:57,750 и ще дойдеш да ме търсиш. 365 00:32:01,208 --> 00:32:02,208 Ману бакер. 366 00:32:02,708 --> 00:32:04,208 1941 г. 367 00:32:04,458 --> 00:32:05,458 Произведено в... 368 00:32:05,875 --> 00:32:06,875 Германия. 369 00:32:14,291 --> 00:32:15,666 Произведено в Индия! 370 00:32:18,250 --> 00:32:19,500 Йогешвари! 371 00:32:22,625 --> 00:32:23,833 харесва ми 372 00:32:24,833 --> 00:32:27,083 Йоги! 373 00:32:28,500 --> 00:32:30,666 Йоги да! 374 00:32:38,000 --> 00:32:40,083 какво ще кажеш че да я убием? 375 00:32:40,125 --> 00:32:42,583 - Да, просто я убийте! - Хей! 376 00:32:43,458 --> 00:32:44,708 харесва ми 377 00:32:45,500 --> 00:32:46,541 харесва ми 378 00:32:46,708 --> 00:32:47,708 чакай! 379 00:32:51,250 --> 00:32:52,833 Мадам идва всички! 380 00:32:53,416 --> 00:32:54,333 мадам! 381 00:32:54,375 --> 00:32:56,291 Чухме звук от изстрел! 382 00:32:56,333 --> 00:32:57,458 стрелях. 383 00:32:57,500 --> 00:32:58,958 Кой Джавахар Бабу? 384 00:32:59,208 --> 00:33:00,208 Не, негова снимка! 385 00:33:00,250 --> 00:33:01,750 Снимката на родителите му? 386 00:33:02,791 --> 00:33:05,333 Влезте всички. Влизате мадам! 387 00:33:05,833 --> 00:33:06,833 влизай! 388 00:33:29,458 --> 00:33:31,333 Братко, той няма твоя марка цигари. 389 00:33:31,375 --> 00:33:32,375 влизай 390 00:33:42,000 --> 00:33:43,500 ще ти се обадя по-късно 391 00:34:27,125 --> 00:34:28,125 Какво искате, сър? 392 00:34:28,916 --> 00:34:30,625 Имам нужда от един пакет цигари "Тегора". 393 00:34:30,666 --> 00:34:32,250 Ние нямаме тази марка, сър. 394 00:34:32,583 --> 00:34:33,708 имаме... 395 00:34:35,000 --> 00:34:36,125 Тогава... един пакет, това е. 396 00:34:50,000 --> 00:34:51,791 Вземете Rs. 180 рупии от него. 397 00:34:52,125 --> 00:34:53,250 тук 398 00:35:01,500 --> 00:35:03,541 - Ето ви, сър. - Всичко е наред, задръж рестото. 399 00:35:05,833 --> 00:35:07,333 утре сутрин, 400 00:35:07,375 --> 00:35:08,375 на десет, 401 00:35:09,125 --> 00:35:10,208 ела да ме видиш. 402 00:35:16,500 --> 00:35:17,541 какво е това 403 00:35:17,750 --> 00:35:20,333 Той не взе рестото, което дадох, и той ми даде картата си вместо това 404 00:35:21,375 --> 00:35:23,541 Изглежда като добър човек, намерихме на това място. 405 00:35:42,583 --> 00:35:43,583 сър, 406 00:35:43,875 --> 00:35:45,291 честванията на стогодишнината на нашия шеф, 407 00:35:45,333 --> 00:35:46,791 ще бъде направено по грандиозен начин. 408 00:35:47,041 --> 00:35:49,875 Аз ще се погрижа за храната и транспорта за 5000 души, сам. 409 00:35:50,541 --> 00:35:52,583 Ще организирам 1000 души допълнително. 410 00:35:52,625 --> 00:35:53,708 Ако са опозиция, 411 00:35:53,875 --> 00:35:55,208 не можем ли да им покажем нашата сила? 412 00:35:55,375 --> 00:35:59,291 Валувар Котам и 5000 от нашите хора, аз ще се погрижа. 413 00:35:59,375 --> 00:36:00,375 Добре, братко. 414 00:36:01,916 --> 00:36:04,250 хей Вие не сте ли този собственик на магазин? 415 00:36:04,291 --> 00:36:05,333 Да сър. 416 00:36:05,375 --> 00:36:07,416 Ела да се разходим и да поговорим. 417 00:36:09,125 --> 00:36:10,833 - Здравей брат. - Да здравейте! 418 00:36:10,875 --> 00:36:14,333 Говорих с едно момче за 4 места Рояпурам, но той не съдейства. 419 00:36:14,375 --> 00:36:16,750 откакто дойде жената полицай у дома и заплашен, 420 00:36:16,791 --> 00:36:18,708 всички в района изглежда имат загуби уважение към теб. 421 00:36:18,750 --> 00:36:21,833 Хората отново ще започнат да те уважават, само ако направиш нещо голямо. 422 00:36:21,875 --> 00:36:23,708 Иначе никой няма да те уважава. 423 00:36:23,750 --> 00:36:25,708 Ако продължаваш да си такъв, няма да се получи. 424 00:36:25,750 --> 00:36:27,333 Ти просто ми кимни, и ще убия Говиндан. 425 00:36:27,375 --> 00:36:29,250 В противен случай хората ще спрат да се страхуват от вас. 426 00:36:35,000 --> 00:36:36,875 той просто се шегува, 427 00:36:38,416 --> 00:36:40,625 той ме лъже и предава. 428 00:36:40,708 --> 00:36:42,083 Мога ли да задържа някой като този с мен? 429 00:36:42,250 --> 00:36:43,583 Не трябва ли той да бъде изхвърлен? 430 00:36:44,000 --> 00:36:45,875 Добре идваш. Ела и дръж краката му. 431 00:36:45,916 --> 00:36:48,333 Не брат, просто ме пусни. 432 00:36:48,375 --> 00:36:49,875 Щадя те, защото ти си магазинерът. 433 00:36:49,916 --> 00:36:53,125 От сега твоята съпруга е жена ми. 434 00:36:56,208 --> 00:36:59,250 Провеждат се изпити за полицаи от второ ниво в ТамилНаду! 435 00:36:59,291 --> 00:37:01,500 За 8460 свободни работни места, 436 00:37:01,541 --> 00:37:03,625 има 6 32 000 заявления. 437 00:37:03,666 --> 00:37:05,666 В градове като Ченай, Салем, Мадурай, 438 00:37:05,708 --> 00:37:07,916 изпитът се провежда в 510 центъра. 439 00:37:07,958 --> 00:37:10,000 Провежда се в 6 центъра в Ченай. 440 00:37:10,041 --> 00:37:13,541 В момента сме в Sekkizhar Higher Средно училище във Вясарпади, Ченай. 441 00:37:13,583 --> 00:37:16,416 Цялата подготовка за изпитите се провеждат тук. 442 00:37:18,333 --> 00:37:19,625 Инспектор Йогешвари! 443 00:37:19,833 --> 00:37:21,916 Да сър! Инспектор Йогешвари докладва. 444 00:37:21,958 --> 00:37:24,083 Отидете в училище Sekkizhar за проверка. край! 445 00:37:24,125 --> 00:37:25,291 Добре сър! край! 446 00:37:26,083 --> 00:37:27,958 - Карайте до училище Sekkizhar. - Добре мадам! 447 00:37:48,916 --> 00:37:50,750 - Проверени ли са изпитните зали? - Да мадам! 448 00:37:50,791 --> 00:37:53,000 Не допускайте никой друг вътре училищен комплекс. 449 00:37:53,041 --> 00:37:54,041 Да мадам! 450 00:38:30,833 --> 00:38:31,833 ти! 451 00:38:32,083 --> 00:38:33,083 глупаво! 452 00:38:34,916 --> 00:38:36,333 ставай! ставай! 453 00:38:36,958 --> 00:38:39,083 Мадам, какво правите? Не създавайте проблеми. 454 00:38:39,125 --> 00:38:40,750 И двамата са хора на Джавахар. 455 00:38:40,791 --> 00:38:42,250 Ако са хората на Джавахар Бабу, 456 00:38:42,291 --> 00:38:43,666 тогава негов слуга ли си? 457 00:38:43,708 --> 00:38:45,166 Ако се осмелиш да ме спреш, ще те стъпча. 458 00:38:45,208 --> 00:38:46,208 Разкарай се! 459 00:38:47,208 --> 00:38:48,750 - Полицаи! - Да мадам! 460 00:38:50,500 --> 00:38:51,750 - Отведи ги. - Добре, мадам 461 00:38:51,791 --> 00:38:52,791 Ела! 462 00:39:12,625 --> 00:39:13,708 Йогешвари! 463 00:39:14,875 --> 00:39:15,875 какво правиш 464 00:39:16,208 --> 00:39:17,833 Защо ги отнемате? 465 00:39:17,875 --> 00:39:20,166 Госпожо, и двамата използват мобилен телефон Bluetooth, 466 00:39:20,208 --> 00:39:21,375 да пиша изпита. 467 00:39:21,416 --> 00:39:23,875 Как можете да предприемете действия, въз основа само на това? 468 00:39:24,041 --> 00:39:26,125 Възможно е мадам. Слушалките в ушите им, 469 00:39:26,166 --> 00:39:27,541 и мобилните телефони са достатъчни. 470 00:39:27,583 --> 00:39:28,958 Арестувах ги с доказателства. 471 00:39:29,000 --> 00:39:31,541 Човек е изпратен до хващат човека, който им изпраща съобщения. 472 00:39:31,750 --> 00:39:34,083 Йоги, те са хората на Джавахар. 473 00:39:34,125 --> 00:39:35,916 Като ваш старши офицер, аз ти казвам 474 00:39:36,083 --> 00:39:38,208 просто остави това. Не го превръщайте в голям проблем. 475 00:39:40,666 --> 00:39:42,375 Точно това, което си мислех. 476 00:39:43,625 --> 00:39:46,500 Джавахар Бабу! 477 00:39:46,833 --> 00:39:48,541 Коя е тази мадам Джавахар Бабу? 478 00:39:49,125 --> 00:39:51,500 За един негодник и безполезен човек, 479 00:39:51,541 --> 00:39:55,083 целият отдел, включително компютър, SI и комисарят работи за него. 480 00:39:55,125 --> 00:39:57,041 Ако обвинени като тези станат ченгета, 481 00:39:57,083 --> 00:40:00,333 цялото ведомство и обществото просто ще изчезне! 482 00:40:01,041 --> 00:40:02,833 Смееш да ми кажеш да не го правя направи го голям проблем! 483 00:40:03,041 --> 00:40:04,875 Тези мъже, които пишат изпита, 484 00:40:04,916 --> 00:40:06,583 луди ли са? 485 00:40:07,208 --> 00:40:11,500 Знаете ли колко хора пишат в цял ТамилНаду за 8460 свободни работни места? 486 00:40:11,833 --> 00:40:14,166 6 32 000 души пишат. 487 00:40:14,708 --> 00:40:16,750 Това внуци на Амбани ли са? 488 00:40:17,125 --> 00:40:19,208 Повече от половината са негодници! 489 00:40:19,791 --> 00:40:21,541 Лесно ли се става полицай? 490 00:40:21,583 --> 00:40:23,791 Не знаеш ли за това? 491 00:40:24,500 --> 00:40:27,583 Чувството, което имах, когато носеше тази униформа за първи път, 492 00:40:27,625 --> 00:40:29,000 все още е с мен мадам! 493 00:40:29,041 --> 00:40:32,208 Изхвърляйки личния си живот, и без да спира денем или нощем, 494 00:40:32,250 --> 00:40:33,875 без просто да сте физически здрави, 495 00:40:33,916 --> 00:40:37,041 този, който може да запази както тялото, така и здрав ум, е истински полицай. 496 00:40:37,708 --> 00:40:40,041 Нещо, което не може да бъде разпитан от обикновен човек, 497 00:40:40,083 --> 00:40:43,958 всички тези хора пишат, за да се уверят които полицията може да разпита. 498 00:40:46,041 --> 00:40:47,041 Сега ми кажи. 499 00:40:47,291 --> 00:40:49,625 - Да ги арестувам или не? - Престани! 500 00:40:49,708 --> 00:40:51,000 Вие просто говорите безкрайно! 501 00:40:51,083 --> 00:41:01,625 Арестувайте ги! Те не трябва да бъдат пощадени! 502 00:41:01,875 --> 00:41:03,125 Закарай ги на гарата. 503 00:41:10,791 --> 00:41:13,041 Госпожо, слушайки вашата реч, 504 00:41:13,083 --> 00:41:14,708 Чувствам, че вече съм стани полицай! 505 00:41:19,791 --> 00:41:21,000 Как всички написахте изпита си? 506 00:41:21,041 --> 00:41:22,208 Добре сме го написали госпожо! 507 00:41:22,250 --> 00:41:23,500 Просто се забавлявайте! 508 00:41:23,541 --> 00:41:24,708 Благодаря ви мадам! 509 00:41:32,833 --> 00:41:34,750 хей Защо сте паркирали в по средата на пътя! Премахнете го! 510 00:41:38,625 --> 00:41:40,666 хей излезте! 511 00:41:58,041 --> 00:42:00,833 хей Ела да тръгваме! 512 00:42:01,083 --> 00:42:02,958 Качвай се, да вървим! бързо 513 00:42:03,000 --> 00:42:04,833 тръгвай! Бързо! 514 00:42:05,833 --> 00:42:07,458 По-бързо... по-бързо! 515 00:42:15,500 --> 00:42:16,833 - Да, кажи ми. - Госпожо, 516 00:42:17,041 --> 00:42:18,750 Хората на Джавахар Бабу ни разбиха, 517 00:42:19,083 --> 00:42:20,416 и взеха онези двама мъже със себе си. 518 00:42:20,458 --> 00:42:21,625 Много добре! 519 00:42:22,166 --> 00:42:23,750 Само ако пуснем тези двама мъже, 520 00:42:23,791 --> 00:42:25,083 можем да вземем тези четири. 521 00:42:25,125 --> 00:42:26,083 Какво казвате, мадам? 522 00:42:26,125 --> 00:42:28,375 Първо отиваш и взимаш лекуван в болница. 523 00:42:28,416 --> 00:42:29,791 - Аз ще се справя с това. - Добре мадам. 524 00:42:55,291 --> 00:42:57,291 Мадам, дори след като ви предупредих толкова много пъти вчера ти... 525 00:42:57,333 --> 00:42:59,041 Къде могат да бъдат намерени тези мъже? 526 00:42:59,666 --> 00:43:02,208 Как смеят да погребват полицай вътре в дренаж! 527 00:43:04,541 --> 00:43:06,125 Защо мълчиш братко 528 00:43:12,375 --> 00:43:13,958 Моля, чуйте какво... 529 00:43:14,000 --> 00:43:16,416 Това йоги е много лошо момиче! 530 00:43:18,291 --> 00:43:21,458 - Мини... мини... мини. - Бъди, подай го тук 531 00:43:21,500 --> 00:43:24,375 Тук точно тук. Ритни ми го! 532 00:43:24,500 --> 00:43:27,708 Чакай... чакай! Ритни го към мен. 533 00:43:27,750 --> 00:43:29,958 Гол удари вратата! 534 00:43:30,125 --> 00:43:32,791 ритник ритник! 535 00:43:40,791 --> 00:43:41,916 Защо е дошла тук? 536 00:43:48,625 --> 00:43:51,833 Искаш ли да играеш на топка с нас? 537 00:43:55,875 --> 00:43:57,125 Готови сме за игра! 538 00:44:03,875 --> 00:44:05,666 Вземете го, ако можете. 539 00:44:07,333 --> 00:44:08,916 Вижте я как се опитва да нанесе удар! 540 00:44:11,041 --> 00:44:13,083 „Hoiya ho oh ma!“ 541 00:44:13,750 --> 00:44:17,000 „Хоя хо! Уау уау уау момиче!" 542 00:44:17,041 --> 00:44:18,250 „Hoiya ho oh ma!“ 543 00:44:19,041 --> 00:44:20,208 „Хоя хо!“ 544 00:44:20,250 --> 00:44:21,208 Подай го 545 00:44:21,750 --> 00:44:23,666 „Hoiya ho oh ma!“ 546 00:44:24,375 --> 00:44:25,666 „Хоя хо!“ 547 00:44:27,041 --> 00:44:29,000 „Hoiya ho oh ma!“ 548 00:44:29,041 --> 00:44:30,291 Ритай го. „Върви, върви, върви“ 549 00:44:30,333 --> 00:44:31,958 Хей приятел! „Давай, върви, върви към целта!“ 550 00:44:32,000 --> 00:44:34,541 „Йоги е злодей Имам отношение, Мади" 551 00:44:34,625 --> 00:44:37,500 „Ще станеш Сади Тя ще те разкъса гол" 552 00:44:37,541 --> 00:44:38,708 "Голо!" 553 00:44:39,416 --> 00:44:40,958 "Хвърчат искри!" 554 00:44:41,958 --> 00:44:43,458 "Зъбите се избиват!" 555 00:44:44,708 --> 00:44:46,333 — Отдръпни се! 556 00:44:47,583 --> 00:44:49,041 „Пълно сърце!“ 557 00:44:50,916 --> 00:44:53,083 „Йо брато! Успокой се човече“ 558 00:44:53,208 --> 00:44:55,333 "Ще бъдеш смачкан много добре" 559 00:44:55,375 --> 00:44:57,000 — Питаш го сега, а? 560 00:44:57,041 --> 00:45:01,333 „Давай, върви, върви, върви към целта!“ 561 00:45:04,000 --> 00:45:05,625 — Загубихте ли го? 562 00:45:05,666 --> 00:45:07,750 „Hoiya ho oh ma!“ 563 00:45:08,291 --> 00:45:09,708 „Хоя хо!“ 564 00:45:11,000 --> 00:45:12,875 „Hoiya ho oh ma!“ 565 00:45:13,125 --> 00:45:14,958 "Йоги да!" 566 00:45:16,041 --> 00:45:18,416 "Питат как е стигнала дотук," 567 00:45:18,500 --> 00:45:21,083 „Тя просто влиза всички те обръщат глави убийте" 568 00:45:21,125 --> 00:45:23,666 "Тя има онази размах в крачката си, Ще те ритнат, така че се отдръпни" 569 00:45:23,708 --> 00:45:25,458 — Така че, момчета, по-добре се скрийте! 570 00:45:25,500 --> 00:45:27,250 "Йоги да!" 571 00:45:37,208 --> 00:45:38,916 „Да вървим готови за трансформация,“ 572 00:45:39,708 --> 00:45:43,916 "в мозъчна буря, дъждовна буря, снежна буря, вятърна буря, пясъчна буря, огнена буря," 573 00:45:43,958 --> 00:45:46,916 „Йоги! Тя е буря!" 574 00:45:49,375 --> 00:45:51,041 „Тя е смела тамилийка“ 575 00:45:51,833 --> 00:45:53,833 — Ще ти строши костите! 576 00:45:54,666 --> 00:45:56,416 "Тя ще те разкъса" 577 00:45:56,958 --> 00:45:59,083 — И си дръпни щепсела! 578 00:46:00,000 --> 00:46:02,000 „Тя е смела тамилийка“ 579 00:46:02,333 --> 00:46:04,500 — Ще ти строши костите! 580 00:46:05,333 --> 00:46:07,250 "Тя ще те разкъса" 581 00:46:07,791 --> 00:46:10,083 — И си дръпни щепсела! 582 00:46:11,250 --> 00:46:12,666 „Хоя хо!“ 583 00:46:13,666 --> 00:46:15,666 „Hoiya ho oh ma!“ 584 00:46:16,000 --> 00:46:17,333 "Йоги да!" 585 00:46:18,333 --> 00:46:19,833 "Йоги да!" 586 00:46:20,958 --> 00:46:22,458 "Йоги да!" 587 00:46:24,041 --> 00:46:25,458 "Йоги да!" 588 00:46:26,666 --> 00:46:28,000 "Йоги да!" 589 00:46:28,041 --> 00:46:32,041 „Давай, върви, върви, върви към целта!“ 590 00:46:43,000 --> 00:46:44,458 хей!!! 591 00:46:47,208 --> 00:46:48,583 къде е тя 592 00:46:49,541 --> 00:46:51,583 Господине, моля изслушайте ме! 593 00:46:52,541 --> 00:46:54,291 Първо ми кажи къде е тя. 594 00:46:54,333 --> 00:46:56,291 Сър, това е полицейски участък. 595 00:46:56,333 --> 00:46:57,750 - Ти... - Кракът ми! 596 00:46:58,125 --> 00:47:00,125 какво можеш да направиш Първо й се обади! 597 00:47:25,041 --> 00:47:26,125 хей 598 00:47:27,041 --> 00:47:30,333 Вие арестувахте четирима от хората ми. 599 00:47:31,166 --> 00:47:32,583 Освободете ги сега! 600 00:47:33,708 --> 00:47:35,666 Не съм арестувал никого. 601 00:47:36,583 --> 00:47:37,708 Един час. 602 00:47:38,666 --> 00:47:41,250 След час моите момчета трябва да се приберат. 603 00:47:41,666 --> 00:47:42,666 Или иначе... 604 00:47:44,625 --> 00:47:48,416 Ще дръпна този полицейски участък до земята! 605 00:47:49,875 --> 00:47:51,666 Не знаеш за мен. 606 00:47:53,208 --> 00:47:54,375 ако знаеше, 607 00:47:55,291 --> 00:47:57,416 ти не би направил тази грешка. 608 00:48:26,083 --> 00:48:29,333 Едва след като научи за всички негодници в Тамил Наду, 609 00:48:29,541 --> 00:48:31,208 Заех това място. 610 00:48:36,291 --> 00:48:37,333 хей 611 00:48:37,791 --> 00:48:40,291 Тя седи и ти говори, 612 00:48:40,333 --> 00:48:41,416 седи и ти брат! 613 00:48:51,791 --> 00:48:53,500 За всеки негодник да дойде и да седне, 614 00:48:53,541 --> 00:48:55,208 това не е пейка в парка. 615 00:48:56,375 --> 00:48:57,916 Това е полицейски участък. 616 00:49:02,708 --> 00:49:04,083 Това е моята станция. 617 00:49:04,583 --> 00:49:07,375 Можеш да седнеш, само ако ти кажа. 618 00:49:14,500 --> 00:49:17,916 Казват, че „пушенето на цигари е вреден за здравето.' 619 00:49:19,583 --> 00:49:20,708 особено, 620 00:49:21,416 --> 00:49:22,750 когато жените пушат, 621 00:49:23,250 --> 00:49:25,208 това е вредно за вашата матка. 622 00:50:39,291 --> 00:50:40,291 хей 623 00:51:06,916 --> 00:51:08,916 Уау! 624 00:51:48,291 --> 00:51:51,875 Йогешвари, ако подозирате някого, уведоми ме 625 00:51:55,208 --> 00:51:58,208 Кажете, определено ще го направя предприемете необходимите действия. 626 00:52:06,291 --> 00:52:07,541 Няма никой, мадам. 627 00:52:09,791 --> 00:52:11,083 мадам! 628 00:52:12,583 --> 00:52:14,541 Тя просто каза, че няма никой 629 00:52:14,666 --> 00:52:16,250 Можете да напуснете комисар! 630 00:52:20,791 --> 00:52:22,708 О, не! 631 00:52:24,083 --> 00:52:25,333 О тъжно! 632 00:52:25,375 --> 00:52:27,125 Видяхте ли какво стана? 633 00:52:27,416 --> 00:52:29,916 Да ти дръпна ли стол? искаш ли да седнеш 634 00:52:30,000 --> 00:52:31,166 Глупако! 635 00:52:31,208 --> 00:52:33,791 Ако седна пред нея, тя ще ме ритне. 636 00:52:33,833 --> 00:52:34,958 Ще те рита ли? 637 00:52:35,000 --> 00:52:36,583 Да аз! 638 00:52:37,666 --> 00:52:39,375 мадам! Ето го! 639 00:52:41,875 --> 00:52:43,041 Йогесвари! 640 00:52:43,875 --> 00:52:45,666 Можех да те унищожа напълно! 641 00:52:45,708 --> 00:52:47,916 Четирима от моите хора са под твоя арест. 642 00:52:47,958 --> 00:52:49,416 - Затова те пощадих. - Сър! 643 00:52:49,458 --> 00:52:51,416 Трябва да дам лекарство на мадам. 644 00:52:51,458 --> 00:52:53,125 Вече е време. Тръгваш си скоро. 645 00:52:54,333 --> 00:52:55,625 хей Върни го! 646 00:52:57,625 --> 00:52:59,208 Грижи се за нея, много добре. 647 00:53:02,208 --> 00:53:03,208 Йоги... 648 00:53:05,208 --> 00:53:06,375 ще се видим 649 00:53:07,208 --> 00:53:08,458 Супер брат. 650 00:53:39,000 --> 00:53:40,083 - Здравей! - Здравей! 651 00:53:40,333 --> 00:53:41,625 Сър, инспекторът тук ли е? 652 00:53:41,666 --> 00:53:43,125 Не, тя излезе в отпуск. 653 00:53:43,208 --> 00:53:44,541 Добре сър, благодаря ви! 654 00:54:54,291 --> 00:54:55,916 Бунгалото на ECR, нали? 655 00:54:56,000 --> 00:54:58,250 Кажете им, че комисарят искаше да го купи. 656 00:54:58,291 --> 00:55:00,083 Той ще се уплаши и просто го дай. 657 00:55:00,916 --> 00:55:02,208 Само секунда. 658 00:55:02,583 --> 00:55:04,750 Госпожо, инспектор Йоги е тук, за да те види. 659 00:55:04,833 --> 00:55:05,916 Йоги? 660 00:55:06,416 --> 00:55:07,583 проверихте ли 661 00:55:07,958 --> 00:55:09,250 Тя е на лечение. 662 00:55:09,416 --> 00:55:10,541 Как може да дойде тук? 663 00:55:10,583 --> 00:55:12,291 Проверих правилно. Тя е. 664 00:55:14,000 --> 00:55:15,250 Ще ти се обадя по-късно. 665 00:55:15,875 --> 00:55:17,000 Помоли я да дойде. 666 00:55:21,958 --> 00:55:22,958 влизай 667 00:55:29,041 --> 00:55:30,500 Какъв йоги! 668 00:55:31,083 --> 00:55:32,500 Излизаш толкова скоро! 669 00:55:33,291 --> 00:55:34,208 ти добре ли си 670 00:55:34,250 --> 00:55:36,958 Излязох по-рано отколкото очаквахте. 671 00:55:37,291 --> 00:55:38,833 Ето моето медицинско заключение. 672 00:55:44,708 --> 00:55:45,708 хммм 673 00:55:46,750 --> 00:55:47,750 така че 674 00:55:48,958 --> 00:55:50,958 каква е враждата между Джавахар и ти? 675 00:55:51,000 --> 00:55:52,458 Повикал ли те е в къщата си за гости? 676 00:55:52,500 --> 00:55:55,458 Или да видя твоята красота и твоята арогантност, 677 00:55:56,166 --> 00:55:57,708 удари ли те отзад? 678 00:56:03,791 --> 00:56:05,541 защо мълчиш 679 00:56:09,708 --> 00:56:12,041 Ако тази станция все още работи, 680 00:56:12,500 --> 00:56:14,625 Jawahar е причината зад това. 681 00:56:16,250 --> 00:56:17,250 Не ти. 682 00:56:18,125 --> 00:56:19,791 Месечни Rs. 80 лакха, 683 00:56:19,875 --> 00:56:21,541 плащане на гарата като откуп. 684 00:56:22,041 --> 00:56:24,250 Откакто дойде, то е спряло. 685 00:56:24,291 --> 00:56:25,833 По време на вашия медицински отпуск, 686 00:56:26,208 --> 00:56:28,625 станцията беше ярка и цветна. 687 00:56:28,833 --> 00:56:29,833 Хмпф! 688 00:56:30,125 --> 00:56:31,750 Вие вече се върнахте. 689 00:56:33,000 --> 00:56:34,291 Всяко престъпление, 690 00:56:34,458 --> 00:56:35,916 може да се ангажира по всяко време. 691 00:56:36,833 --> 00:56:38,208 Няма наказание. 692 00:56:38,250 --> 00:56:40,000 Но човек не бива да се хваща. 693 00:56:40,125 --> 00:56:42,041 Правителството може да получи печалба заради теб. 694 00:56:42,083 --> 00:56:43,583 Но отделът е на загуба. 695 00:56:45,458 --> 00:56:46,916 Отиди и поеми отговорността. 696 00:56:48,166 --> 00:56:49,166 Йогешвари! 697 00:56:50,916 --> 00:56:52,416 Отидете до вашата станция, 698 00:56:52,708 --> 00:56:54,125 и си върши работата само. 699 00:56:54,708 --> 00:56:56,041 Аз ще се справя с останалото. 700 00:57:17,583 --> 00:57:19,250 - Помолете всички да влязат. - Да, мадам. 701 00:57:43,916 --> 00:57:44,958 Къде са останалите? 702 00:57:45,000 --> 00:57:47,333 Те са излезли извън града, за проследяване на случаите. 703 00:57:47,375 --> 00:57:50,541 Някой от вас има ли фирмен служител в някоя от вашите къщи? 704 00:57:50,583 --> 00:57:51,791 Не, мадам. 705 00:57:51,833 --> 00:57:53,125 - Не мадам! - Не мадам! 706 00:57:54,958 --> 00:57:57,916 Всичките ви семейства работят от вашите заплати. 707 00:57:58,083 --> 00:57:59,708 Но през последните 3 години, 708 00:57:59,833 --> 00:58:01,750 никой от тази станция, 709 00:58:01,791 --> 00:58:05,541 дори е изтеглил заплатата получават от правителството. 710 00:58:06,500 --> 00:58:09,041 Причината са всички антисоциални хора, 711 00:58:09,166 --> 00:58:11,833 които ви дават месечна заплата. 712 00:58:12,958 --> 00:58:14,875 Вие сте авторът на тази станция. 713 00:58:14,916 --> 00:58:16,625 За FIR копие таксувате Rs.200, 714 00:58:16,666 --> 00:58:20,583 Липсва дело, шофьорска книжка, паспорт, лихва върху пари, тогава тя е Rs. 1000! 715 00:58:21,541 --> 00:58:24,500 За вас SI, да попитате уличен бой, това е Rs. 2000 г., 716 00:58:24,625 --> 00:58:26,416 да освободи обвиняемия под гаранция, това е Rs. 5000! 717 00:58:26,458 --> 00:58:28,958 За имотен спор вашата такса е между Rs. 20 000 до рупии 30 000! 718 00:58:29,000 --> 00:58:32,083 За всеки случай на злополука или добив на пясък, тогава е Rs. 25 000! 719 00:58:32,333 --> 00:58:34,250 Така че инспекторът по-малко ли е? 720 00:58:35,291 --> 00:58:37,375 За да нямате нищо против отворен бар, вашата такса е Rs. 2000 г., 721 00:58:37,416 --> 00:58:39,208 рупии 5000 от наркодилъри, 722 00:58:39,291 --> 00:58:41,000 за продажба на алкохол, това е Rs. 10 000, 723 00:58:41,041 --> 00:58:44,500 да заведе гражданско дело, това е някъде между Rs. 10 000 към един лакх! 724 00:58:44,666 --> 00:58:48,875 Правителственият отдел е единственият който взема подкуп, за да изпълни собствения си дълг! 725 00:58:50,625 --> 00:58:51,625 но, 726 00:58:51,666 --> 00:58:53,500 Няма да позволя това да се случи повече. 727 00:58:53,541 --> 00:58:55,083 Напишете го на таблото. 728 00:58:55,125 --> 00:58:56,625 Че няма да приемаме подкупи. 729 00:58:56,666 --> 00:58:57,833 - Да госпожо! - Да госпожо! 730 00:58:58,250 --> 00:59:01,708 От колко години имаш снимките на все още неоткрити обвиняеми? 731 00:59:01,750 --> 00:59:03,000 За десет години госпожо! 732 00:59:03,708 --> 00:59:05,375 Обявете, че всички са мъртви, 733 00:59:05,416 --> 00:59:08,166 в раздела за некролози на вестниците, на държавни разходи. 734 00:59:08,208 --> 00:59:10,541 Ако са живи, обществеността ще се обади и ще ни информира. 735 00:59:10,583 --> 00:59:11,750 Това е, което искаме. 736 00:59:11,791 --> 00:59:13,750 Те ще направят това, което ние имаме не успя да направи. 737 00:59:13,791 --> 00:59:15,291 Няма да ги получим сами. 738 00:59:15,333 --> 00:59:16,541 Вървете си работата всички! 739 00:59:25,000 --> 00:59:26,000 Инспектор Йоги! 740 00:59:26,041 --> 00:59:28,541 Мадам, това е Илаварасан от киберпрестъпността. 741 00:59:28,583 --> 00:59:31,625 - Кажи ми какво е. - Трябва да ти кажа нещо важно. 742 00:59:31,666 --> 00:59:34,208 - Първо ми кажи какво е. - Лично е, госпожо. 743 00:59:34,250 --> 00:59:35,875 Мога да ти кажа само лично. 744 00:59:36,250 --> 00:59:37,583 Добре, дай ми номера си, 745 00:59:37,625 --> 00:59:38,916 Ще ти дам адрес, ела там. 746 00:59:38,958 --> 00:59:42,083 9013138 747 00:59:42,125 --> 00:59:43,958 - Добре. - Благодаря ви, мадам. 748 01:00:06,750 --> 01:00:08,125 - Ало? - Здравейте госпожо! 749 01:00:08,208 --> 01:00:09,791 Това е Илаварасан, стигнах до тук. 750 01:00:09,833 --> 01:00:11,291 - Ела вътре. - Добре, мадам. 751 01:00:17,916 --> 01:00:19,208 - Здравейте, госпожо. - Здравей! 752 01:00:19,250 --> 01:00:20,250 Това е личната ми карта. 753 01:00:20,666 --> 01:00:21,666 Седни. 754 01:00:25,000 --> 01:00:26,375 - кажи ми - Госпожо, 755 01:00:26,583 --> 01:00:29,750 слушаме на случаен принцип публични разговори редовно. 756 01:00:29,791 --> 01:00:31,916 Когато слушах някакъв разговор, преди една седмица, 757 01:00:31,958 --> 01:00:36,291 Редактирах разговора, който Джавахар Бабу имаше с Мианмар. 758 01:00:37,708 --> 01:00:40,041 Контейнер идва в Ченай от Андра. 759 01:00:40,083 --> 01:00:42,041 За да намалите съдържанието на мазнини в човешкото тяло, 760 01:00:42,083 --> 01:00:44,916 и за хирургически цели, Американците измислиха, 761 01:00:45,000 --> 01:00:46,291 Лед-метамфетамин! 762 01:00:46,333 --> 01:00:48,583 Това е ужасен наркотик, мадам. 763 01:00:52,125 --> 01:00:54,458 С 6 месеца употреба, 764 01:00:54,666 --> 01:00:56,291 това би убило човека. 765 01:00:56,333 --> 01:00:58,625 Използването му започна да се разпространява в рамките на града. 766 01:00:58,750 --> 01:01:01,875 Стойността на акциите, които Jawahar Babu носи сега, е хиляда крори! 767 01:01:01,916 --> 01:01:03,208 Ако влезе в града, 768 01:01:03,250 --> 01:01:04,875 ще се отрази на младежите. 769 01:01:04,958 --> 01:01:08,208 След два дни идва в Ченай от Андра, в контейнер. 770 01:01:08,250 --> 01:01:10,833 Номерът на контейнера е 3181. 771 01:01:10,875 --> 01:01:12,583 защо ми казваш това 772 01:01:12,625 --> 01:01:14,375 Не трябва ли да разказваш това на служител на NCB? 773 01:01:14,416 --> 01:01:17,708 Казвайки това на тях и директно на Джавахар Бабу е същият. 774 01:01:17,750 --> 01:01:18,791 не само това, 775 01:01:18,833 --> 01:01:21,041 това превозно средство трябва да премине през Vyasarpadi. 776 01:01:21,125 --> 01:01:23,250 Ако разберете за това, нямаше да го пуснеш. 777 01:01:23,291 --> 01:01:25,166 Ето защо дойдох на себе си да ти кажа това. 778 01:01:27,000 --> 01:01:28,666 Защо се интересуваш толкова от това? 779 01:01:28,708 --> 01:01:29,708 госпожо, 780 01:01:29,750 --> 01:01:32,916 Баща ми беше инспектор на същата станция, където се намирате в момента. 781 01:01:33,666 --> 01:01:34,958 Той беше убит от, 782 01:01:35,041 --> 01:01:36,333 Джавахар Бабу. 783 01:01:36,375 --> 01:01:37,500 откакто умря, 784 01:01:37,541 --> 01:01:38,875 Получих тази работа. 785 01:01:38,916 --> 01:01:40,750 Имам гнева да го накарам да плати, 786 01:01:40,791 --> 01:01:42,791 но само вие можете да го направите, мадам. 787 01:01:47,791 --> 01:01:49,500 Моля, не го оставяйте да се измъкне, мадам. 788 01:01:49,750 --> 01:01:51,000 Сега ще си взема отпуск. 789 01:02:16,250 --> 01:02:18,083 Сега, след като стигнахме Тамил Наду, пускай тамилски песни, човече! 790 01:02:18,125 --> 01:02:19,416 Добре брат! 791 01:02:22,708 --> 01:02:24,625 Продължавайте! 792 01:02:26,375 --> 01:02:28,083 Спри! 793 01:02:28,125 --> 01:02:29,541 Спрете тук! 794 01:02:29,583 --> 01:02:30,791 Спри! 795 01:02:31,500 --> 01:02:32,500 хей 796 01:02:34,125 --> 01:02:36,125 тръгвай! Продължавай да се движиш! 797 01:02:53,500 --> 01:02:55,500 Тамилските песни са най-добрите! 798 01:02:55,750 --> 01:02:59,000 Без значение на какъв друг език е песен чуваме, тамилските песни ме правят щастлив! 799 01:03:20,375 --> 01:03:21,666 Хей спри! 800 01:03:21,750 --> 01:03:22,750 Казах спри! 801 01:03:23,708 --> 01:03:24,833 Защо ни молят да спрем? 802 01:03:24,916 --> 01:03:26,000 Приятелю, отиди от тази страна. 803 01:03:26,041 --> 01:03:27,625 - Може ли да минем от тази страна? - Да, тръгвай! 804 01:03:29,083 --> 01:03:30,666 Движете се, продължавайте да се движите. 805 01:03:30,750 --> 01:03:33,458 Обърнете се и продължете да се движите. 806 01:03:37,541 --> 01:03:38,625 Хей полицаи! 807 01:03:38,708 --> 01:03:39,833 хей 808 01:03:39,875 --> 01:03:41,375 - Приятелю има ченгета! - Бързо излизай! 809 01:03:41,416 --> 01:03:44,333 - Слизай бързо. - Бягай! Бягай! 810 01:03:44,458 --> 01:03:45,875 Да госпожо! 811 01:03:46,000 --> 01:03:47,916 Хей спри! Не им позволявайте да се измъкнат! 812 01:04:46,916 --> 01:04:49,250 Нямате ли ченгета някакво чувство за време? 813 01:04:49,833 --> 01:04:51,250 Чакай, ще го помоля да дойде. 814 01:05:07,041 --> 01:05:08,833 Защо дойде в този час? 815 01:05:08,916 --> 01:05:10,708 Хванахте ли голяма риба този път? 816 01:05:11,416 --> 01:05:12,750 Покажете ми доказателствата. 817 01:05:42,750 --> 01:05:45,375 какво е това Изглежда, че ще бъде в тонове! 818 01:05:46,375 --> 01:05:48,333 Всички ли живеем в Мадрас, 819 01:05:48,375 --> 01:05:50,041 или живеем в Мексико? 820 01:05:50,125 --> 01:05:51,875 Ако всичко това дойде на нашите пазари, 821 01:05:51,958 --> 01:05:53,083 знаеш ли какво ще стане 822 01:05:53,125 --> 01:05:55,125 Цялото общество ще отиде при кучетата. 823 01:05:56,625 --> 01:05:57,875 Кой го намери? 824 01:05:57,916 --> 01:06:00,666 Тя го намери. Вясарпади инспектор Йоги! 825 01:06:01,166 --> 01:06:03,041 - Браво! - Благодаря ви, сър. 826 01:06:03,083 --> 01:06:04,916 Разбрахте ли кой е извършителят? 827 01:06:04,958 --> 01:06:06,333 Не, сър, човекът е избягал. 828 01:06:06,416 --> 01:06:08,625 Но колата е регистрирана в Андхра се провеждат разследвания. 829 01:06:08,666 --> 01:06:10,375 Хванахте го във Вясарпади, 830 01:06:10,416 --> 01:06:12,083 всеки знае на кого е. 831 01:06:13,666 --> 01:06:15,125 Добре, дай ми файловете. 832 01:06:29,541 --> 01:06:31,250 Унищожи камионите, 833 01:06:31,291 --> 01:06:34,375 и изпратете видеоклипа в петък в съда. 834 01:06:34,416 --> 01:06:35,416 Добре, сър! 835 01:07:16,916 --> 01:07:19,375 Нека да премина направо към въпроса, без да биете около храста. 836 01:07:19,916 --> 01:07:21,125 След като се върнах, 837 01:07:21,208 --> 01:07:23,708 Гледах докладите на случаите през последните две години. 838 01:07:24,375 --> 01:07:29,291 20 убийства, 36 опита за убийство, 120 грабежи, 40 трафика на наркотици и много други. 839 01:07:29,708 --> 01:07:33,333 Освен това, един полицай има е брутално убит. 840 01:07:34,500 --> 01:07:38,083 Няма FIR за тях, нито има някой дойде да се оплаче, 841 01:07:38,125 --> 01:07:39,541 за това няма свидетели и доказателства! 842 01:07:39,583 --> 01:07:42,041 Когато се опитах да проследя кой стои зад всичко това, 843 01:07:42,083 --> 01:07:43,750 има само един човек кой прави всичко това. 844 01:07:44,333 --> 01:07:45,333 Джавахар Бабу! 845 01:07:45,500 --> 01:07:46,666 Сега, когато знаете, 846 01:07:46,708 --> 01:07:48,041 защо не можете да го арестувате? 847 01:07:48,458 --> 01:07:50,375 Идваш ли да бъдеш свидетел срещу него, братко? 848 01:07:51,125 --> 01:07:52,125 Вие няма да. 849 01:07:52,458 --> 01:07:53,875 защо Това е страх! 850 01:07:56,041 --> 01:07:57,375 Това ще се промени. 851 01:07:58,125 --> 01:08:00,333 Публиката ще загуби страха си от него. 852 01:08:01,250 --> 01:08:04,333 Който и да е обвиняемият по отношение на това, Определено ще ги заключа. 853 01:08:05,541 --> 01:08:07,541 Дори животът ми да е в опасност, 854 01:08:07,583 --> 01:08:08,833 Не се притеснявам от това. 855 01:08:08,875 --> 01:08:11,125 Защото не се страхувам за живота си. 856 01:08:14,958 --> 01:08:16,958 - Братко Сивагурунатан! - Да живееш! 857 01:08:17,000 --> 01:08:18,875 - Народният спасител Сивагурунатан! - Да живееш! 858 01:08:18,916 --> 01:08:20,916 - Братко Сивагурунатан! - Да живееш! 859 01:08:20,958 --> 01:08:22,791 - Народният спасител Сивагурунатан! - Да живееш! 860 01:08:22,833 --> 01:08:24,375 - Братко Сивагурунатан! - Да живееш! 861 01:08:24,416 --> 01:08:26,458 - Народният спасител Сивагурунатан! - Да живееш! 862 01:08:26,500 --> 01:08:29,333 Дай път! Преместете се настрани. Отдръпни се! 863 01:08:29,375 --> 01:08:31,083 Преместете се настрани. Преместете се настрани. 864 01:08:31,125 --> 01:08:35,000 Преместете се настрани. Можете да поставите всичко това по-късно. 865 01:08:35,041 --> 01:08:39,083 Казах да се отдръпне. Раздвижи се... раздвижи се! 866 01:08:47,875 --> 01:08:49,458 - Да? - Здравей! 867 01:08:50,041 --> 01:08:52,333 - Говоря ли с инспектор на полицейски участък R2? - Да, ти си! 868 01:08:52,375 --> 01:08:55,000 Аз съм Рамасуббу, централен министър, PA на Сивагурунатан, говори. 869 01:08:55,208 --> 01:08:56,833 Сър, иска да се запознае с вас. 870 01:08:57,000 --> 01:08:58,333 Можеш ли да дойдеш в дома му до 14 часа? 871 01:08:58,375 --> 01:08:59,791 Защо министърът искаш ли да ме видиш? 872 01:08:59,833 --> 01:09:01,416 Трябва да го попитате това. 873 01:09:01,458 --> 01:09:03,041 - Можете ли да дойдете мадам? - Да, ще го направя. 874 01:09:04,583 --> 01:09:05,583 Честито госпожо! 875 01:09:05,625 --> 01:09:08,291 Те ще се обадят само когато те трябва нещо. 876 01:09:27,250 --> 01:09:29,625 Добре дошли, мадам, сър е горе, иди и го виж. 877 01:09:29,666 --> 01:09:31,333 - Добре, благодаря. - Добре! 878 01:09:44,791 --> 01:09:46,208 - Здравейте господине! - Здравейте, седнете! 879 01:09:49,958 --> 01:09:51,583 Знаеш ли защо ти се обадих? 880 01:09:52,416 --> 01:09:53,416 Да аплодирам. 881 01:09:54,041 --> 01:09:56,750 Бях ходил в Коимбаторе за сватбата на моя купонджия. 882 01:09:56,875 --> 01:09:59,125 Всички там говореха толкова много за теб. 883 01:10:00,541 --> 01:10:02,791 В случая относно Собственикът на мелницата Saraswathy, 884 01:10:03,291 --> 01:10:05,375 изглежда, че сте арестували този син. 885 01:10:05,625 --> 01:10:08,458 Става точно за момчето който уби баща си. 886 01:10:08,875 --> 01:10:10,583 Но момчета от този район, 887 01:10:10,875 --> 01:10:12,125 са лоши момчета. 888 01:10:12,291 --> 01:10:15,666 Караш ги да изглеждат добре, като ги обличаш. 889 01:10:15,833 --> 01:10:17,208 добре е Това е добре 890 01:10:17,416 --> 01:10:18,958 За да оценя вашата услуга, 891 01:10:19,000 --> 01:10:20,250 награда Чакра, 892 01:10:20,375 --> 01:10:22,333 за да ви наградя с Парамвир чакра, 893 01:10:22,375 --> 01:10:24,291 Ще ви препоръчам да министър-председателят. 894 01:10:29,458 --> 01:10:30,458 Вземете кафето. 895 01:10:30,500 --> 01:10:32,041 - Не, благодаря! - О, о! 896 01:10:32,083 --> 01:10:33,375 Вземете кафето! 897 01:12:05,291 --> 01:12:06,291 хммм 898 01:12:21,041 --> 01:12:22,041 Братко! 899 01:12:22,250 --> 01:12:23,500 тя, 900 01:12:24,625 --> 01:12:27,333 накара ме да загубя съня си, в толкова много нощи! 901 01:12:27,750 --> 01:12:28,791 Братко! 902 01:12:29,458 --> 01:12:32,125 Оттук нататък можете да спите спокойно! 903 01:12:32,416 --> 01:12:33,583 Но тя! 904 01:12:33,708 --> 01:12:36,250 Сега тя никога не може да спи вечно! 905 01:12:57,916 --> 01:12:58,916 хей 906 01:13:21,166 --> 01:13:22,166 „Извънредни новини!“ 907 01:13:22,250 --> 01:13:25,083 Синдикален министър на партията MMK, Г-н Сивагурунатан, 908 01:13:25,125 --> 01:13:28,083 почина в 11 часа тази сутрин, поради внезапен сърдечен арест. 909 01:13:28,125 --> 01:13:30,875 Бил е зам.-министър на текстила. 910 01:13:30,958 --> 01:13:33,833 Последните му ритуали трябва да се случат в резиденцията му. 911 01:14:04,416 --> 01:14:05,958 И вчера беше добре! 912 01:14:06,000 --> 01:14:09,375 Ако той е добре, не е Браво на страната госпожо! 913 01:14:09,708 --> 01:14:12,208 Просто се радвай, че е починал. 914 01:14:12,708 --> 01:14:15,416 Той каза, че би препоръчал мен за наградата Парамвир Чакра. 915 01:14:15,541 --> 01:14:18,041 Централен министър, който не знаех дори това. 916 01:14:18,333 --> 01:14:19,416 Как може да бъде? 917 01:14:19,583 --> 01:14:20,958 Затова умря! 918 01:14:34,125 --> 01:14:35,416 Спрете тук. 919 01:14:43,333 --> 01:14:45,333 Взимаш всички и отиваш за сигурност, 920 01:14:45,416 --> 01:14:47,375 - Ще вдигна знамето и ще дойда. - Добре, мадам. 921 01:14:47,458 --> 01:14:48,458 Ти продължавай. 922 01:15:05,541 --> 01:15:06,541 Разкарай се! 923 01:15:17,333 --> 01:15:19,125 Удари го! Не щади никого. 924 01:15:19,750 --> 01:15:21,708 Не го прави, синко! 925 01:15:22,750 --> 01:15:24,250 Бягай! 926 01:16:39,916 --> 01:16:42,583 хей Каква арогантност и дързост имаш? 927 01:16:42,666 --> 01:16:46,375 Свалихме знамето, откакто нашият вожд умря, и ти го повдигаш? 928 01:16:46,416 --> 01:16:47,625 Мислиш ли, че си някакъв голям глупак? 929 01:16:47,666 --> 01:16:51,958 Откакто тя дойде на тази станция, тя се е държала безразлична. 930 01:16:52,541 --> 01:16:53,583 Вижте! 931 01:16:53,625 --> 01:16:56,125 Цялата страна трябва да плаче, за смъртта на шефа ми. 932 01:16:56,375 --> 01:16:58,708 Ще затворим всички магазини с изключение на магазини за вино. 933 01:16:58,791 --> 01:17:00,000 какво ще кажеш 934 01:17:00,916 --> 01:17:02,750 Това е просто малко знаме! 935 01:17:02,791 --> 01:17:04,500 защо се разстройваш ако го намалим? 936 01:17:06,958 --> 01:17:08,541 какво каза 937 01:17:08,750 --> 01:17:10,000 Толкова малко знаме? 938 01:17:10,041 --> 01:17:12,583 Това е нашето национално знаме! 939 01:17:33,291 --> 01:17:36,416 Само когато министър-председателят или президентът на страната умира, 940 01:17:36,458 --> 01:17:39,333 знамето трябва да се вее наполовина в цялата нация. 941 01:18:01,791 --> 01:18:06,500 Ако централен министър умре, само в Делхи и столицата на щата, в която са родени, 942 01:18:06,541 --> 01:18:08,875 трябва ли знамето да бъде спуснато, за половин ден! 943 01:18:23,666 --> 01:18:28,000 Ако губернаторът или главният министър на държава умира, 944 01:18:28,541 --> 01:18:32,708 знамето трябва да бъде спуснато само в това състояние. 945 01:18:47,208 --> 01:18:51,416 Когато председателят на парламента, Съдия от Върховния съд или централен министър умира, 946 01:18:51,625 --> 01:18:54,375 знамето ще бъде спуснато наполовина, само в Делхи. 947 01:18:54,500 --> 01:18:57,041 За безполезни негодници като него, 948 01:18:57,708 --> 01:18:58,916 това знаме, 949 01:18:58,958 --> 01:19:00,875 не трябва да се спуска тук! 950 01:20:20,208 --> 01:20:22,791 Мислехте ли, че брат ви умрял от инфаркт? 951 01:20:24,583 --> 01:20:25,666 не! 952 01:20:28,833 --> 01:20:30,333 Беше убийство! 953 01:20:31,125 --> 01:20:32,125 Кой го направи? 954 01:20:32,833 --> 01:20:34,250 Беше Йоги! 955 01:20:35,208 --> 01:20:36,500 Вие сте следващият! 956 01:20:39,458 --> 01:20:41,125 Пусни ме! 957 01:20:48,500 --> 01:20:49,500 хей 958 01:20:49,791 --> 01:20:50,791 ти...! 959 01:20:52,083 --> 01:20:53,666 хей Пусни ме! 960 01:20:55,250 --> 01:20:56,291 сър! 961 01:20:56,333 --> 01:20:59,375 Не съм такова момиче, каквото мислиш. Пусни ме! 962 01:20:59,458 --> 01:21:02,375 Бил съм по целия свят, и яде разнообразна храна. 963 01:21:02,416 --> 01:21:07,041 Но няма нищо, което може да се сравни, ядем рибно къри в нашите кални съдове! 964 01:21:07,125 --> 01:21:08,125 Вижте тук! 965 01:21:08,500 --> 01:21:11,541 Никой не пита яйцето преди правене на омлет! 966 01:21:12,291 --> 01:21:14,958 ще се върна освежен, просто бъди готов! 967 01:21:15,333 --> 01:21:16,625 Ти си сочен! 968 01:21:16,666 --> 01:21:18,208 Не, сър! 969 01:21:25,750 --> 01:21:27,541 Има ли някой наоколо! 970 01:21:27,583 --> 01:21:28,958 Моля, помогнете ми! 971 01:21:42,791 --> 01:21:44,125 Кажи ми, Васанти! 972 01:21:44,208 --> 01:21:47,916 Моля те, спаси ме сестро! Джавахар Бабу ме отвлече. 973 01:21:47,958 --> 01:21:48,958 хей 974 01:21:49,000 --> 01:21:50,541 Моля те, спаси ме, сестро! 975 01:21:50,583 --> 01:21:55,250 Не се безпокой и ми кажи къде си ясно! 976 01:21:55,291 --> 01:21:56,875 Аз съм в къщата на министъра. 977 01:21:56,916 --> 01:21:59,416 Ако не дойдеш сега, министър ще ме съсипе, сестро! 978 01:21:59,458 --> 01:22:00,708 Къде е министърът? 979 01:22:00,750 --> 01:22:01,875 Той е в банята. 980 01:22:03,958 --> 01:22:05,208 Вашият телефон има ли опция за видео разговор? 981 01:22:05,250 --> 01:22:06,583 Да, става. 982 01:22:07,333 --> 01:22:08,708 Слушай ме внимателно. 983 01:22:09,208 --> 01:22:10,666 Включете видео на телефона си, 984 01:22:10,750 --> 01:22:13,333 и ми покажи какво има там в стаята чрез видео. 985 01:22:13,666 --> 01:22:14,791 Добре, сестро! 986 01:22:18,041 --> 01:22:19,958 Днес е щастлив ден! 987 01:22:20,000 --> 01:22:22,000 Вижте из стаята и провери какво има там. 988 01:22:23,458 --> 01:22:24,958 Отиди от тази страна. 989 01:22:25,000 --> 01:22:26,041 Вижте какво има вътре. 990 01:22:26,083 --> 01:22:27,958 Отворете тиражите и проверете вътре. бързо! 991 01:22:29,958 --> 01:22:31,208 Остави всичко това! 992 01:22:32,916 --> 01:22:34,750 Проверете какво има в дясната ви страна. 993 01:22:45,333 --> 01:22:47,166 има пистолет, Много ме е страх, сестро! 994 01:22:47,208 --> 01:22:48,625 Вземи пистолета. 995 01:22:49,416 --> 01:22:50,458 хей 996 01:22:50,541 --> 01:22:51,666 Какво е това отдолу? 997 01:22:53,375 --> 01:22:54,666 Какъв е този пакет? 998 01:22:55,375 --> 01:22:56,708 Този, сестро? 999 01:23:01,750 --> 01:23:03,625 хммм Направи каквото ти казвам. 1000 01:23:27,416 --> 01:23:30,458 Ти си любимата ми фигура! 1001 01:23:31,458 --> 01:23:34,291 Този сок е моят десерт тази вечер! 1002 01:23:35,000 --> 01:23:36,750 Това е за вас! 1003 01:23:38,833 --> 01:23:40,375 Това е за мен! 1004 01:23:42,083 --> 01:23:44,166 Тази вечер ще бъде райска! 1005 01:23:53,083 --> 01:23:54,291 по този въпрос, 1006 01:23:54,333 --> 01:23:57,208 Аз съм кралят на царете. 1007 01:24:42,875 --> 01:24:46,000 Сложете край на полицейското зверство! 1008 01:24:46,041 --> 01:24:48,791 Сложете край на полицейското зверство! 1009 01:24:49,000 --> 01:24:51,000 Сложете край на полицейското зверство! 1010 01:24:51,041 --> 01:24:52,833 Сложете край на полицейското зверство! 1011 01:24:52,958 --> 01:24:54,416 - Отдръпни се! - Сложете край на полицейските зверства! 1012 01:24:54,500 --> 01:24:57,875 - Дайте малко място! - Сложете край на полицейските зверства! 1013 01:24:57,916 --> 01:25:00,541 - За какво протестират? - Сложете край на полицейските зверства! 1014 01:25:00,583 --> 01:25:05,166 - А? какво? - Сложете край на полицейските зверства! 1015 01:25:05,208 --> 01:25:06,708 Сложете край на полицейското зверство! 1016 01:25:06,750 --> 01:25:08,250 Сложете край на полицейското зверство! 1017 01:25:08,291 --> 01:25:09,958 Братко, какво става тук? 1018 01:25:11,041 --> 01:25:13,708 Питам те, а ти мълчиш. какво се случва тук 1019 01:25:23,000 --> 01:25:24,583 видяхте ли това 1020 01:25:25,833 --> 01:25:29,000 Ти беше този, който ни ожени! 1021 01:25:36,583 --> 01:25:40,000 Вижте какво се е случило! Пусни ме! 1022 01:25:41,125 --> 01:25:45,083 Вижте, тя току-що се е обесила! Какво мога да направя сега? 1023 01:25:45,500 --> 01:25:48,500 Сложете край на полицейското зверство! 1024 01:25:48,583 --> 01:25:51,833 Сложете край на полицейското зверство! 1025 01:26:18,708 --> 01:26:20,458 какво ми каза 1026 01:26:21,625 --> 01:26:22,958 Вашата станция ли е? 1027 01:26:25,000 --> 01:26:27,333 Това винаги е моята станция. 1028 01:26:40,916 --> 01:26:42,125 хей 1029 01:26:42,166 --> 01:26:43,416 Джавахар Бабу! 1030 01:26:44,916 --> 01:26:46,541 Ще направи всичко! 1031 01:26:52,583 --> 01:26:53,583 отговор! 1032 01:26:54,791 --> 01:26:56,041 Отговори на обаждането. 1033 01:26:56,291 --> 01:26:57,625 Говори комисарят. 1034 01:26:57,791 --> 01:27:00,583 Смърт в затворническата килия, е непростимо престъпление. 1035 01:27:01,416 --> 01:27:03,833 Издал съм заповед за провеждане запитване от отдел за вас. 1036 01:27:04,125 --> 01:27:07,416 Госпожо, не съм викал това момиче гарата, нито съм я питал. 1037 01:27:07,625 --> 01:27:09,750 Защо не проверите видеонаблюдението заснемете себе си? 1038 01:27:09,833 --> 01:27:10,875 Видях го. 1039 01:27:10,916 --> 01:27:12,916 Всичко е там преди тя се обеси. 1040 01:27:13,041 --> 01:27:14,458 Половин час, когато тя беше убита, 1041 01:27:14,541 --> 01:27:15,583 липсва. 1042 01:27:15,916 --> 01:27:17,208 Вие сте го изтрили. 1043 01:27:17,875 --> 01:27:19,916 - Мадам! - Отново ви отстраниха. 1044 01:27:20,041 --> 01:27:21,666 Можем да говорим за всичко останало по-късно. 1045 01:27:32,916 --> 01:27:33,916 Джавахар, 1046 01:27:34,416 --> 01:27:37,291 не правиш опити убий я сега. 1047 01:27:37,583 --> 01:27:39,000 Трябва да спечелиш и да станеш министър. 1048 01:27:39,041 --> 01:27:40,666 Можем да се заемем с всичко останало по-късно. 1049 01:27:40,875 --> 01:27:41,875 Разбра ли? 1050 01:27:45,666 --> 01:27:47,750 госпожо мадам! Моля те! 1051 01:27:47,791 --> 01:27:50,250 Какво ще кажете за убийството това се случи във вашето полицейско управление? 1052 01:27:50,333 --> 01:27:51,583 Какво очакваш да кажа? 1053 01:27:51,625 --> 01:27:53,583 Знаете ли кой е отговорен за това убийство? 1054 01:27:54,125 --> 01:27:55,916 След два дни извършителите ще бъдат установени представени в съда. 1055 01:27:55,958 --> 01:27:57,333 Можете ли да ни кажете кой е това 1056 01:27:57,625 --> 01:28:00,083 - Ще разбереш! - Мадам! мадам! 1057 01:28:06,458 --> 01:28:09,541 Трябва просто да убиеш този човек в среща! 1058 01:28:11,000 --> 01:28:12,416 Какво... какво каза? 1059 01:28:12,458 --> 01:28:13,458 Виж там! 1060 01:28:18,000 --> 01:28:19,250 По-големият брат е мъртъв! 1061 01:28:19,375 --> 01:28:21,000 По-малкият брат ще заеми мястото му! 1062 01:28:21,125 --> 01:28:23,125 Те никога няма да позволят на никой друг на това място! 1063 01:28:23,458 --> 01:28:25,041 Преди десет години, 1064 01:28:25,125 --> 01:28:26,875 той продаваше наркотици на платна. 1065 01:28:27,625 --> 01:28:31,083 Неговият бизнес е само с негодници, хулигани, гангстери и др. 1066 01:28:31,125 --> 01:28:33,666 „Джардха“ Бабу стана Джавахар Бабу! 1067 01:28:33,833 --> 01:28:35,666 Тези, които трябва да са зад решетките, 1068 01:28:35,791 --> 01:28:37,041 получават партийни постове. 1069 01:28:37,166 --> 01:28:38,375 Какво изобщо може да каже някой? 1070 01:28:46,083 --> 01:28:47,208 Видяхте ли, мадам? 1071 01:28:47,291 --> 01:28:48,708 Скоро ще дойдат избори. 1072 01:28:48,791 --> 01:28:49,791 Ще стане министър. 1073 01:28:49,833 --> 01:28:52,083 Без идея кой е губернаторът или президентът е, 1074 01:28:52,125 --> 01:28:54,625 те ще отидат в събранието и парламента! 1075 01:28:54,666 --> 01:28:56,500 Всичко това е съдбата на обществото! 1076 01:28:57,166 --> 01:28:58,458 Ще се видим, мадам! 1077 01:29:00,500 --> 01:29:07,250 Да живее брат Джавахар Бабу! 1078 01:29:07,375 --> 01:29:13,791 Да живее брат Джавахар Бабу! 1079 01:29:13,958 --> 01:29:20,375 Да живее брат Джавахар Бабу! 1080 01:29:20,458 --> 01:29:26,916 Да живее брат Джавахар Бабу! 1081 01:29:26,958 --> 01:29:31,958 Да живее брат Джавахар Бабу! 1082 01:29:32,000 --> 01:29:37,041 Да живее брат Джавахар Бабу! 1083 01:29:37,125 --> 01:29:41,041 - Да живее брат Джавахар Бабу! - Сър, само двама души се допускат вътре. 1084 01:29:41,125 --> 01:29:47,958 Да живее брат Джавахар Бабу! 1085 01:29:49,208 --> 01:29:50,958 здравей 1086 01:29:51,750 --> 01:29:52,750 Дай това! 1087 01:29:53,750 --> 01:29:54,791 тук 1088 01:29:54,875 --> 01:29:56,375 сър! Не го приемай. 1089 01:29:57,208 --> 01:29:58,875 Гледайте бързите новини по телевизията! 1090 01:30:00,250 --> 01:30:01,250 „Важни бързи новини“ 1091 01:30:01,291 --> 01:30:04,583 Отстраненият инспектор на Вясарпади полицейски участък, Йогешвари, 1092 01:30:04,625 --> 01:30:09,958 е завел дело за сексуално посегателство срещу ММК лидер на младежкото крило Джавахар Бабу. 1093 01:30:10,083 --> 01:30:14,916 Така че има издадена заповед за изведе Джавахар Бабу в съда. 1094 01:30:15,500 --> 01:30:17,541 Съжалявам, не мога да подам вашата петиция. 1095 01:30:21,833 --> 01:30:23,500 мамка му! хайде де! 1096 01:30:23,625 --> 01:30:26,666 Да живее брат Джавахар Бабу! 1097 01:30:26,750 --> 01:30:31,583 Да живее брат Джавахар Бабу! 1098 01:30:34,833 --> 01:30:40,666 Да живее брат Сентамарай! 1099 01:30:40,708 --> 01:30:45,541 Да живее брат Сентамарай! 1100 01:30:45,625 --> 01:30:50,083 Да живее брат Сентамарай! 1101 01:30:50,125 --> 01:30:54,791 Да живее брат Сентамарай! 1102 01:30:54,833 --> 01:30:59,125 Да живее брат Сентамарай! 1103 01:30:59,291 --> 01:31:01,208 мълчи! Казах мълчи! 1104 01:31:09,375 --> 01:31:10,375 Продължете. 1105 01:31:11,458 --> 01:31:12,500 господарю мой 1106 01:31:13,000 --> 01:31:15,583 въз основа на разпита от свидетелите до момента, 1107 01:31:15,791 --> 01:31:19,500 всички престъпления на моя клиент Джавахар Бабу е обвинен в, 1108 01:31:19,541 --> 01:31:21,041 противоречат на истината, 1109 01:31:21,083 --> 01:31:23,333 и несправедливост, 1110 01:31:23,416 --> 01:31:26,208 което бих искал да подчертая сега отново в съда. 1111 01:31:29,458 --> 01:31:32,833 Ваша чест, пренебрегвайки факта, че засегнатото лице е жена, 1112 01:31:32,875 --> 01:31:35,708 изявленията на адвоката на опозицията се приемат с лош вкус. 1113 01:31:35,750 --> 01:31:39,500 Единствените ви въпроси са за само свидетелят. 1114 01:31:39,625 --> 01:31:41,916 Свидетелят, всичко е доказателство, 1115 01:31:42,000 --> 01:31:45,958 моят клиент Йогешвари, който беше подложен на сексуално изтезание. 1116 01:31:46,083 --> 01:31:49,375 Притежават съответните медицински свидетелства представени като доказателство. 1117 01:31:55,083 --> 01:31:56,083 господарю мой! 1118 01:31:56,791 --> 01:31:58,875 В нейните осем години служба, 1119 01:31:58,916 --> 01:32:01,541 този Йогешвари е бил прехвърлени десет пъти. 1120 01:32:01,625 --> 01:32:05,666 Тя вярва, че истината може да бъде само постигнато чрез насилие. 1121 01:32:05,750 --> 01:32:08,583 Основното й оръжие е бруталността. 1122 01:32:09,000 --> 01:32:10,000 тя може, 1123 01:32:10,375 --> 01:32:12,333 лесно получаване на медицинско свидетелство. 1124 01:32:12,375 --> 01:32:15,791 Освен това, може ли да произвежда някакви други доказателства? 1125 01:32:16,833 --> 01:32:20,958 Жената, която е била подложена на сексуален травма е полицейски инспектор. 1126 01:32:21,000 --> 01:32:23,958 Съответното медицинско свидетелство също е подадено. 1127 01:32:24,125 --> 01:32:26,625 Какви повече доказателства ви трябват? 1128 01:32:26,666 --> 01:32:27,666 господарю мой! 1129 01:32:28,500 --> 01:32:30,500 Лицето, което тя обвинява, 1130 01:32:30,916 --> 01:32:33,250 е човек, който е високо ценен в това общество. 1131 01:32:33,458 --> 01:32:34,458 Много културен. 1132 01:32:34,875 --> 01:32:37,875 Той ръководи много благотворителни организации. 1133 01:32:38,458 --> 01:32:39,750 Участвайки в изборите, 1134 01:32:39,791 --> 01:32:41,833 той искаше да служи на обществото, 1135 01:32:42,125 --> 01:32:44,333 и в момента той беше на път да подаде своята номинация, 1136 01:32:44,875 --> 01:32:47,416 тя го е обвинила лъжливо по този начин. 1137 01:32:47,750 --> 01:32:49,250 мой клиент, 1138 01:32:49,291 --> 01:32:50,833 е била подложена на екстремни страдание поради това. 1139 01:32:50,875 --> 01:32:53,041 Ето защо искам малко други доказателства. 1140 01:32:53,125 --> 01:32:54,125 Това е цялата ваша чест. 1141 01:32:55,625 --> 01:32:57,458 Имате ли други доказателства? 1142 01:32:57,750 --> 01:32:59,541 Имаме доказателства, ваша чест! 1143 01:34:06,291 --> 01:34:08,500 Хей, инспектор Йогешвари! 1144 01:34:13,000 --> 01:34:14,333 ти плачеш ли 1145 01:34:14,875 --> 01:34:17,833 Вашето тяло, което само вие виждате всеки ден под душа, 1146 01:34:17,958 --> 01:34:20,833 зле ли се чувстваш, че ние видя ли го днес? 1147 01:34:24,958 --> 01:34:26,208 Познавате Джавахар Бабу, 1148 01:34:26,375 --> 01:34:28,041 само като шумен. 1149 01:34:28,208 --> 01:34:29,666 Сега да ти кажа. 1150 01:34:29,791 --> 01:34:33,875 Той е по-малкият брат на Централен министър, Сивагурунатан! 1151 01:34:35,166 --> 01:34:36,958 Баща ни беше ужас. 1152 01:34:37,166 --> 01:34:40,708 Той искаше един от синовете си, да стана министър, 1153 01:34:41,083 --> 01:34:43,833 - а другият да стане скандалист! - Буян! 1154 01:34:46,958 --> 01:34:50,583 Когато носите униформата, не трябва мислете за себе си като за полицайка. 1155 01:34:50,625 --> 01:34:53,125 Трябва само да си сигурност за нашата къща. 1156 01:34:53,333 --> 01:34:54,875 Можехме лесно да те убием. 1157 01:34:55,125 --> 01:34:57,291 Но аз не дойдох от Делхи за това. 1158 01:34:58,000 --> 01:35:01,125 Искахме само да видим тялото ти, 1159 01:35:01,541 --> 01:35:04,000 но ти не би сътрудничил. 1160 01:35:04,125 --> 01:35:05,125 Ето защо, 1161 01:35:05,250 --> 01:35:08,416 и двамата ви се радвахме заедно. 1162 01:35:08,500 --> 01:35:10,208 Дано разбереш. 1163 01:35:10,500 --> 01:35:12,333 защото ти си, 1164 01:35:12,541 --> 01:35:14,708 жена полицай. 1165 01:35:15,291 --> 01:35:16,375 Дай ми телефона. 1166 01:35:17,375 --> 01:35:20,708 Здравей, здравей полицайка! 1167 01:35:21,208 --> 01:35:22,625 Това е Джавахар Бабу! 1168 01:35:25,791 --> 01:35:27,541 Точно под кръста, 1169 01:35:28,041 --> 01:35:29,500 имаше бенка. 1170 01:35:30,541 --> 01:35:32,458 Изглеждаше много добре! 1171 01:35:34,083 --> 01:35:35,833 Мислех нещо друго за теб, 1172 01:35:41,708 --> 01:35:43,875 И си твърде добър! 1173 01:35:44,458 --> 01:35:46,000 Брат ми ме спря. 1174 01:35:47,416 --> 01:35:48,458 иначе, 1175 01:35:49,250 --> 01:35:50,833 за още една седмица, 1176 01:35:50,916 --> 01:35:52,916 Щях да те задържа тук и ти се радваше. 1177 01:35:54,958 --> 01:35:56,000 Добре, бебе! 1178 01:36:25,500 --> 01:36:28,666 „Искахме само да видим тялото ти“ 1179 01:36:28,791 --> 01:36:31,333 "но ти не би сътрудничил." 1180 01:36:33,583 --> 01:36:34,708 "Ето защо," 1181 01:36:34,750 --> 01:36:38,041 'и двамата ви се радвахме заедно.' 1182 01:36:44,791 --> 01:36:46,625 „Точно под кръста“ 1183 01:36:46,666 --> 01:36:48,083 "имаше бенка." 1184 01:36:48,125 --> 01:36:50,208 'Изглеждаше много добре!' 1185 01:37:04,208 --> 01:37:05,750 В това няма нищо. 1186 01:37:10,458 --> 01:37:11,458 мога ли да го взема 1187 01:37:18,041 --> 01:37:19,250 Беше там. 1188 01:37:19,708 --> 01:37:20,916 Аудиото е изтрито. 1189 01:37:20,958 --> 01:37:22,125 тази една дума, 1190 01:37:22,250 --> 01:37:25,916 е достатъчно доказателство, за да знаем, че тази жена не би се поколебал да обвини никого. 1191 01:37:26,625 --> 01:37:29,750 Първо тя каза, че телефонът й е имал звукови доказателства. 1192 01:37:29,791 --> 01:37:31,875 С толкова много присъстващи хора в този съд сега, 1193 01:37:31,916 --> 01:37:33,250 тя ти даде телефона си. 1194 01:37:33,333 --> 01:37:35,083 Вие също го прегледахте. 1195 01:37:35,416 --> 01:37:37,208 Но тя каза, че е там, 1196 01:37:37,291 --> 01:37:39,333 и се опитва да те обвини, 1197 01:37:39,375 --> 01:37:41,000 и се опитва да оспори закона. 1198 01:37:41,041 --> 01:37:42,541 Това едно действие, 1199 01:37:42,583 --> 01:37:46,166 е достатъчно, за да докаже, че всички нейни обвинения срещу моя клиент Джавахар Бабу, 1200 01:37:46,250 --> 01:37:48,291 са неверни! 1201 01:37:48,375 --> 01:37:50,500 Господи мой! Без допълнително забавяне, 1202 01:37:51,041 --> 01:37:53,833 Моля ви да произнесете присъдата че клиентът ми е невинен, 1203 01:37:54,041 --> 01:37:56,208 и да прекрати този случай, 1204 01:37:56,291 --> 01:37:57,666 ваша чест. 1205 01:38:00,208 --> 01:38:02,291 Що за несправедливост е това? 1206 01:38:04,166 --> 01:38:06,916 Прочетох този случай и неговите тънкости. 1207 01:38:07,375 --> 01:38:09,458 Срещу обвиняемия Джавахар Бабу, 1208 01:38:09,500 --> 01:38:11,958 дори когато ги нямаше доказателства или свидетели, 1209 01:38:12,000 --> 01:38:13,458 Прегледах го обстойно. 1210 01:38:13,541 --> 01:38:14,916 Но Йогешвари, 1211 01:38:14,958 --> 01:38:17,208 е загубил време и ресурси на този съд. 1212 01:38:18,375 --> 01:38:22,916 Следователно заключавам, че обвиненията срещу Джавахар Бабу са неверни, 1213 01:38:23,000 --> 01:38:24,875 и да прекрати този случай. 1214 01:38:26,458 --> 01:38:27,666 Благодаря ви, милорд! 1215 01:38:29,833 --> 01:38:31,083 Уау! 1216 01:38:45,375 --> 01:38:46,916 Браво шефе! 1217 01:39:17,791 --> 01:39:18,666 Кажи ми брат! 1218 01:39:18,708 --> 01:39:20,625 Ще бъдеш заобиколен. 1219 01:39:20,666 --> 01:39:21,708 какво искаш да кажеш 1220 01:39:21,750 --> 01:39:23,958 Просто напуснете това място веднага. 1221 01:39:24,000 --> 01:39:25,250 Колкото е възможно по-бързо. 1222 01:39:25,291 --> 01:39:26,750 Ще говоря с теб по-късно. 1223 01:39:26,791 --> 01:39:27,958 Добре брат! 1224 01:39:50,708 --> 01:39:51,958 Направихме го. 1225 01:39:55,000 --> 01:39:56,500 Кажете ми госпожо! 1226 01:39:56,791 --> 01:39:57,791 Джавахар! 1227 01:39:58,208 --> 01:39:59,666 Откакто му казах, 1228 01:39:59,833 --> 01:40:01,375 съдията те спаси сега. 1229 01:40:01,916 --> 01:40:03,250 Но стойността му е, 1230 01:40:03,416 --> 01:40:04,708 само за десет минути. 1231 01:40:04,875 --> 01:40:06,208 Аудиото, което беше изтрито, 1232 01:40:06,458 --> 01:40:07,875 тя някак си ще го изкопае обратно. 1233 01:40:08,083 --> 01:40:09,708 Не трябва да й даваме това време. 1234 01:40:09,875 --> 01:40:11,291 Изпратете вашите хора веднага. 1235 01:40:11,375 --> 01:40:13,416 - И аз ще потърся. - Добре госпожо! 1236 01:40:14,083 --> 01:40:15,125 хей 1237 01:40:15,208 --> 01:40:16,875 - Иди и я намери. - Добре, брат! 1238 01:40:22,000 --> 01:40:23,333 Говори комисарят. 1239 01:40:23,958 --> 01:40:26,833 TN 10 DC 2223 1240 01:40:27,541 --> 01:40:29,000 куршумът се движи. 1241 01:40:29,250 --> 01:40:30,666 В кой район е, 1242 01:40:30,791 --> 01:40:32,250 - Провери и ми кажи. - Да, мадам. 1243 01:40:47,625 --> 01:40:49,250 - Какво стана, човече! - Братко! 1244 01:40:50,041 --> 01:40:51,916 Този инспектор не е в дома й. 1245 01:40:51,958 --> 01:40:53,041 Потърсихте ли добре? 1246 01:40:53,083 --> 01:40:55,208 Къщата й е заключена и там няма никой в къщата. 1247 01:40:55,250 --> 01:40:56,250 Отидете и потърсете някъде другаде. 1248 01:40:56,291 --> 01:40:57,791 Добре, разбира се, брат! 1249 01:40:58,500 --> 01:40:59,541 дяволите! 1250 01:41:06,125 --> 01:41:07,083 да 1251 01:41:07,125 --> 01:41:09,583 Този куршум е на път към горите Тада. 1252 01:41:12,291 --> 01:41:13,291 окей 1253 01:41:21,583 --> 01:41:23,125 - Кажете ми госпожо! - Джавахар 1254 01:41:23,458 --> 01:41:25,875 нейният куршум е на път към горската местност Тада. 1255 01:41:26,041 --> 01:41:28,250 - Говорете незабавно с Chittoor Rao. - Мадам! 1256 01:41:28,291 --> 01:41:29,791 Тя никога не може да се измъкне сега. 1257 01:42:23,125 --> 01:42:24,458 Отидете от тази страна. 1258 01:42:24,916 --> 01:42:26,000 Отивате в гората. 1259 01:42:26,041 --> 01:42:27,375 Елате с мен, момчета. 1260 01:42:53,125 --> 01:42:54,541 Братко, моторът е тук. 1261 01:42:54,583 --> 01:42:55,583 влизай 1262 01:42:57,416 --> 01:42:59,333 където и да е тя просто й отрежете главата. 1263 01:42:59,791 --> 01:43:01,833 Ще колетирам и ще ви го изпратя. 1264 01:43:23,125 --> 01:43:26,291 Хей не бягай. Хвани я. 1265 01:43:27,708 --> 01:43:29,166 Хей вземи я. 1266 01:43:30,583 --> 01:43:32,166 Не й позволявайте да се измъкне! 1267 01:43:37,666 --> 01:43:39,125 Вземете я бързо! 1268 01:43:58,291 --> 01:43:59,708 Хвани я от тази страна. 1269 01:44:00,625 --> 01:44:01,625 Убий я! 1270 01:44:13,583 --> 01:44:15,541 хей Заобиколете я! 1271 01:44:43,875 --> 01:44:45,041 Внимавай! 1272 01:44:45,416 --> 01:44:46,625 Тя е паднала. 1273 01:45:03,416 --> 01:45:04,458 Братко! 1274 01:45:04,541 --> 01:45:06,125 Отряза ли й главата? 1275 01:45:06,541 --> 01:45:07,708 Тя е мъртва, брат! 1276 01:45:07,791 --> 01:45:09,458 хей какво казваш 1277 01:45:09,750 --> 01:45:11,125 Бях на път да я нарежа, 1278 01:45:11,333 --> 01:45:12,625 но тя се спъна в корен, 1279 01:45:12,791 --> 01:45:14,833 падна и умря! 1280 01:45:15,916 --> 01:45:17,500 Тя е мъртва, нали? 1281 01:45:17,541 --> 01:45:19,708 Братко, тук има гепарди, 1282 01:45:19,750 --> 01:45:20,791 лъвове, 1283 01:45:20,875 --> 01:45:23,375 и тигри живеят на това страшно място. 1284 01:45:23,416 --> 01:45:25,250 хей Изпрати главата й при мен. 1285 01:45:25,750 --> 01:45:29,291 Ще подушат кръвта й и изяж я без следа. 1286 01:45:29,333 --> 01:45:31,208 Тази жена е мъртва. 1287 01:45:31,291 --> 01:45:33,500 Ти бъди мирен брат! 1288 01:45:36,375 --> 01:45:37,583 хей да вървим 1289 01:45:42,750 --> 01:45:43,708 сър! 1290 01:45:43,750 --> 01:45:46,000 Минаха 15 дни от дъщеря ни изчезна. 1291 01:45:46,041 --> 01:45:48,125 Ако някой липсва, ще оставите ли нещата така, сър? 1292 01:45:48,583 --> 01:45:50,958 Подадохме нашата жалба при комисаря също. 1293 01:45:51,000 --> 01:45:53,375 Заведохме дело habeas corpus и в съда. 1294 01:45:53,416 --> 01:45:55,083 Все още нищо не се е случило, сър. 1295 01:45:55,125 --> 01:45:56,458 Кои са тези хора? 1296 01:45:56,791 --> 01:45:58,708 Те са родителите на Йогешвари. 1297 01:45:58,791 --> 01:46:01,083 Отидете и донесете досието на Джавахар Бабу. 1298 01:46:01,500 --> 01:46:03,000 - Здравейте госпожо. Здравейте сър! - Здравейте сър. 1299 01:46:03,041 --> 01:46:04,083 И аз чух за това. 1300 01:46:04,125 --> 01:46:05,541 Чувствам се много тъжна. 1301 01:46:05,708 --> 01:46:07,625 Без значение какво, тя е моя колежка. 1302 01:46:07,875 --> 01:46:09,541 Не се тревожи за нищо. 1303 01:46:09,625 --> 01:46:12,083 Нищо няма да й се случи. Аз също давам всичко от себе си. 1304 01:46:12,166 --> 01:46:13,416 дай го 1305 01:46:13,750 --> 01:46:14,875 Сега ще си взема отпуск. 1306 01:46:16,791 --> 01:46:17,791 да вървим 1307 01:46:23,333 --> 01:46:24,916 Йогешвари е като моя дъщеря. 1308 01:46:26,083 --> 01:46:29,083 Дори и да попадна всяка малка информация за нея, 1309 01:46:29,416 --> 01:46:30,833 Ще ви уведомя. 1310 01:46:32,041 --> 01:46:33,041 пазете се 1311 01:46:35,333 --> 01:46:37,041 Какъв инсулт! 1312 01:46:46,541 --> 01:46:48,375 Супер си брат! 1313 01:46:48,708 --> 01:46:50,333 Видяхте ли стачката ми? 1314 01:46:53,791 --> 01:46:54,833 Здравей брат! 1315 01:46:55,541 --> 01:46:58,000 Беше по ваша препоръка, че съм публикуван тук. 1316 01:46:58,125 --> 01:46:59,416 правиш каквото искаш 1317 01:46:59,541 --> 01:47:00,750 аз ще бъда с теб 1318 01:47:00,916 --> 01:47:03,333 Този Вясарпади е винаги твоята крепост, брат! 1319 01:47:05,166 --> 01:47:06,333 Ето го. 1320 01:47:07,291 --> 01:47:08,333 дай го 1321 01:47:19,875 --> 01:47:21,666 Йоги! 1322 01:47:25,583 --> 01:47:26,875 Сипете го. 1323 01:47:27,250 --> 01:47:29,958 Всичките ми случаи вече са приключени! 1324 01:47:35,125 --> 01:47:37,416 Нейната история също е затворена! 1325 01:47:44,125 --> 01:47:46,625 - Братко, ще се видим! - Добре, ще се видим! 1326 01:48:03,958 --> 01:48:05,416 Братко, чакай тук. 1327 01:48:05,833 --> 01:48:07,083 Ще отида да погледна. 1328 01:48:07,125 --> 01:48:08,458 Хей иди и виж. 1329 01:48:09,708 --> 01:48:11,041 Отидете от тази страна. 1330 01:51:15,416 --> 01:51:17,083 Как избягахте? 1331 01:51:42,500 --> 01:51:43,666 хайде де! хайде де! 1332 01:53:35,125 --> 01:53:38,125 Смъртта ти е в ръцете ми! 1333 01:53:38,541 --> 01:53:39,666 хей 1334 01:53:40,125 --> 01:53:41,416 Точно сега, твоят живот, 1335 01:53:41,458 --> 01:53:43,125 е в краката ми! 1336 01:53:43,291 --> 01:53:45,666 Животът на колко хора съсипахте ли? 1337 01:53:45,750 --> 01:53:47,333 Не заслужаваш да живееш. 1338 01:53:47,375 --> 01:53:49,416 Правото да накажеш зъл човек, 1339 01:53:49,458 --> 01:53:52,666 дава се само на полицията, след Бога! 1340 01:54:31,416 --> 01:54:32,416 Добър вечер! 1341 01:54:32,458 --> 01:54:36,666 Бизнесмен, превърнал се в политик от Северен Ченай, г-н Джавахар Бабу, 1342 01:54:36,708 --> 01:54:38,458 поради предозиране на лекарства, 1343 01:54:38,500 --> 01:54:40,750 почина след изпадане в кома. 1344 01:54:40,791 --> 01:54:45,583 Комисар Shyamala IPS, който бил съучастник, 1345 01:54:45,916 --> 01:54:47,416 е отстранена от офиса си, 1346 01:54:47,458 --> 01:54:48,833 и е прехвърлен към въоръжените сили. 1347 01:54:48,875 --> 01:54:53,291 Действа бързо и хваща всички Хората на Джавахар Бабу и неговите активи, 1348 01:54:53,458 --> 01:54:55,000 и като ги предаде на съдът, 1349 01:54:55,041 --> 01:54:59,583 Офицер Йогешвари е повишен като помощник-комисар на полицията, Ченай. 1350 01:55:18,458 --> 01:55:19,708 — Поздравления, мадам! 1351 01:55:19,791 --> 01:55:23,666 Добре дошли и благодаря! Защо всички тези формалности? 1352 01:55:23,708 --> 01:55:25,500 - Благодаря ви! - Честито, госпожо! 1353 01:55:25,583 --> 01:55:27,833 благодаря ви Как сте всички, братко? 1354 01:55:27,875 --> 01:55:29,166 - Поздравления, мадам. - Всички сме добре, мадам! 1355 01:55:29,208 --> 01:55:32,041 - Благодаря, как е гарата? - Всичко е наред, госпожо! 1356 01:55:32,083 --> 01:55:33,541 Ще се оправи и без мен. 1357 01:55:33,583 --> 01:55:34,833 Определено не, госпожо! 1358 01:55:34,875 --> 01:55:36,791 Може ли да те прегърнем само веднъж? 1359 01:55:36,833 --> 01:55:38,500 Разбира се, ела. 1360 01:55:40,125 --> 01:55:41,041 Щастлив? 1361 01:55:41,125 --> 01:55:44,333 - Може ли да се снимаме с вас? - Разбира се, че можем. Ела! 1362 01:55:46,333 --> 01:55:47,333 Готови, мадам! 1363 01:55:47,833 --> 01:55:49,250 Само секунда! 1364 01:55:54,416 --> 01:55:55,500 Сега съм готов!